Verbos Irregulares

Verbos irregulares

En inglés existen dos tipos de verbos, los regulares y los verbos irregulares, en el grupo de los primeros se encuentran la mayoría y es muy sencillo identificarlos ya que su terminación en pasado y pasado participio es igual (ed).

Es muy importante conocer los verbos irregulares, ya que su terminación es completamente diferente y varía palabra con palabra, por lo que a veces es un poco difícil conjugarlos.

Lo mejor para esto es aprenderlos de memoria. Es importante saber que las reglas gramaticales se aplican de la misma manera para los verbos irregulares que para los regulares.

Verbos regulares

Los verbos regulares en inglés, son aquellos que al conjugarse en su forma de pasado o pasado participio, se les agrega únicamente la terminación “ed”.

Cuando un verbo regular en inglés termina con “e” en su forma original, al conjugarlo en pasado o pasado participio, se le agrega únicamente la “d” al final, como es el caso de “agree-agreed” (acordar).

En el caso de los verbos regulares en inglés que terminan con la letra “y”, la terminación conjugada es “ied”, como por ejemplo: “annoy-annoied” (molestar).

Algunas palabras como “ban” (eliminar) o “clap” (aplaudir), repiten su última letra y posteriormente agregan la “ed”, “banned” clapped”.

EJEMPLOS

Present Past P. Participle Traducción

mean

(míin) meant

(ment) meant

(ment) significar, querer decir, tener la intención de

meet

(míit) met

(met) met

(met) encontrarse con, conocer

melt

(melt) melted

(mélted) molten*

(móulten) derretir

mislead

(mislíid) misled

(misléd) misled

(misléd) engañar, despistar, llevar por mal camino

mistake

(mistéik) mistook

(mistúuk) mistaken

(mistéiken) confundir, interpretar mal

misunderstand

(misanderstánd) misunderstood

(misanderstúud) misunderstood

(misanderstúud) entender mal

mow

(móu) mowed

(móud) mown

(móun) segar, cortar

overhear

(ouverjíier) overheard

(ouverjérd) overheard

(ouverjérd) oír por casualidad, oír sin intención de ello

overtake

(ouvertéik) overtook

(ouvertúuk) overtaken

(ouvertéiken) sobrepasar

pay

(péi) paid

(péid) paid

(péid) pagar

I don't understand. What do you mean?

No entiendo. ¿Qué quieres decir?

I'm sorry I spilled your drink. I didn't mean to.

Lo siento. Derramé su bebida. No lo hice a propósito.

Carolina had meant to help me but he couldn't.

Carolina había tenido la intención de ayudarme pero no pudo.

Have you ever met a famous movie star before?

¿Has conocido alguna vez a una estrella de cine famosa antes?

Let's meet for a drink on Saturday.

Encontrémonos para tomar algo el sábado.

Tracy met her husband when she was a college student.

Tracy conoció a su marido cuando era una estudiante en la universidad.

If you place an ice cube on a hot surface, it melts.

Si colocas un cubito de hielo en una superficie caliente, se derrite.

The sun had melted the snow on the roof.

El sol había derretido la nieve de la azotea.

To prepare the recipe, I melted some butter in a pan.

Para preparar la receta, derretí un poco de mantequilla en una cazuela.

The accused

...