COMPARADO

Universidad Alberto Hurtado Derecho ComparadoEscuela de Derecho Profesor: Raúl Campusano Droguett

delinear los elementos que lo caracterizan y han esbozado una definición en torno a ellos o haciendo hincapié en algún elemento en particular, tal como hizo en 1919 el sociólogo alemán Max Weber, para quien el elemento distintivo de un Estado, es que éste es una organización que reclama para sí -con éxito- el monopolio de la violencia legítima, erigiéndose como una definición sociológica del Estado, como fenómeno de dominación y que tiene defensores, como también detractores que la acusan de ser incompleta. Lo cierto es que los intentos por dar una definición única y pacífica de ambos conceptos,

1

han sido estériles y ninguno ha estado exento de discusión, más en un mundo dinámico, en el cual se van produciendo cambios que requieren definiciones flexibles que se ajusten a la realidad que se vive en cada época y lugar.Uno de los elementos que define a la sociedad es el derecho, el cual adoptará diversas formas y tendrá sus particularidades según la sociedad a la que pertenezca o según la sociedad que lo haga suyo, porque ¿es la sociedad la que diseña el derecho? o ¿es el derecho el que moldea a la sociedad? Son interesantes interrogantes que, sin embargo, no serán objeto del presente escrito, pues abocarse a ellas requeriría de una larga reflexión. Si hemos de identificar dos grandes culturas desde el punto de vista del derecho, debemos referirnos al

Civil Law

y al

Common Law,

en torno a estas dos podemos hacer una clasificación con gran parte que incluya a gran parte de los Estados de occidente, que se alinearán en uno u otro bando.Esta dualidad de familias jurídicas se remonta hace muchos años, años en los que el mundo ha ido cambiando, cambios que cada día van haciéndose más rápidos y en más ámbitos. El mundo ha cambiado, pero seguimos hablando de países adscritos al

Civil Law

o al

Common Law

, eso ha parecido funcionar para el derecho nacional de cada país, en donde los procesos históricos o bien en aras a la soberanía de cada estado, estos han adscrito a una u otra familia jurídica. Pero la situación se vuelve bastante más compleja cuando nos enfrentamos al plano de las relaciones entre los distintos estados soberanos o aquellas que se rigen por el derecho internacional, cuando nos enfrentamos al

1

A mayor abundamiento sobre el concepto de Estado, ver

“Teoría general del Derecho y del Estado”

, deHans Kelsen. Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México, quinta reimpresión en 1995.México D.F. Página 215 y siguientes.

2

Universidad Alberto Hurtado Derecho ComparadoEscuela de Derecho Profesor: Raúl Campusano Droguett

dilema de qué sistema jurídico regirá dichas relaciones, cómo se llevarán los procesos, cuáles serán los mecanismos, cuáles serán sus fuentes, en definitiva ¿cuál será el derecho?, ¿cuál será la estructura de ese sistema

...