Examen de Biblia

_____ TARGUM

_____ EJEMPLOS

_____ VULGATA

_____ ALOCUCIONES

_____ SEPTUAGINTA

_____ VETUS LATINA

1. Son relatos edificantes que se contaban entre las historias de Jesús, se constituían como el “espacio vital” o Sitz im Leben de la tradición judeo cristiana.
2. Son las traducciones de algunos textos bíblicos del griego al latín y las más antiguas son las africanas, las más recientes son las itálicas.                                                                              
3. Son narraciones y redacciones que se han incorporado a los libros sagrados como posibles procedimientos históricos y como piezas oratoria con perfecto sentido.
4. Es la traducción completa al griego por los 72 traductores o sabios de Grecia.
5. Es la traducción completa de la Biblia al Latín realizada por San Jerónimo.
6. Son las traducciones orales contadas en arameo y que proceden de textos en hebreo.                

a)  Empieza con la descripción de la huida de Egipto y la toma del reino de los Seléucidas.

b)  Empieza con la descripción del destino de cada vez más números familia jacobita y de la forma en que fue tratada por el nuevo rey egipcio Ramsés II.

c)  Empieza con la descripción del primer libro de Moisés y su conexión con el reino de Israel por el abuso de los Seléucidas que maltrataban a los judíos

d) Empieza con la descripción de las primeras tradiciones judías expuestas por Moisés en su exilio en tierras cananeas y su posterior entrada para salvar a los judíos.

e) a y d

e) TA.

a)  Contiene narraciones sobre la primera época de los judíos en Egipto y sus relaciones sociales con los grupos cananeos.

b) Contiene leyes sobre los sacrificios, la institución del sacerdocio y narraciones sobre la institución sacerdotal.

c) Contiene la proclamación de que el Dios de Israel en un Dios que castiga y que salva y muestra la conducción del pueblo por parte de Yahvé.

d) a y b.

e) NA.

a)  Es la narración doctrinal sobre la sabiduría y como debe ser el verdadero sabio.

b) Es la narración doctrinal sobre el problema del sufrimiento de los justos.

c) Es la narración que enfrenta la creencia de que todos los sufrimientos del hombre son la reparación y el castigo por sus pecados.

d) b y c.

e) NA.