Análisis Del Cuerpo Deshabitado

El cuerpo deshabitado (Alberti, 1984)

El cuerpo deshabitado es un poema de Rafael Alberti, el cual voy a analizar de acuerdo con el análisis del lenguaje poético (Eco, 1992); Según Humberto Eco el lenguaje poético se puede analizar de acuerdo con tres proposiciones, estas son de función referencial, de función sugestiva y de función orientada con las cuales podemos vislumbrar el propósito del poema de acuerdo con lo que el poeta quiere que veamos en el texto.

La función referencial nos lleva a un punto específico, inmediato y preciso de acuerdo con nuestras experiencias pasadas, las cuales permiten aclarar la experiencia en acto, dicho de otra manera, la función referencial requiere que hagamos uso de las memorias que tenemos de tal o cual cosa de esta manera, en el poema:

Madrugada,

La luz, muerta en las esquinas

y en las casas,

Los hombres y las mujeres

ya no estaban……….

Y se derrumban murallas,

los fuertes de las ciudades

que me velaban.

Y se derrumban las torres,

las empinadas

centinelas de mi sueño.

Podemos ver que la función referencial hace uso de nuestros recuerdos y hace referencia a algo que ya conocemos, como los hombres y las mujeres, las calles y las esquinas, las murallas y torres, así como acciones que, si las analizamos por si solas, son comunes y referenciales y todos debemos saber que significa; Cada una de las palabras utilizadas como sintagma fijo, debe evocarnos un recuerdo o imagen conocida para ponerlas en contexto con la idea y con esto entender en que forma se utilizan las palabras en el poema y su significado.

La función sugestiva no remite inmediatamente a un significado preciso, sino que suscita un “campo” de recuerdos y sentimientos; Conceptos imprecisos como:

Nieblas de pie y a caballo

nieblas regidas

por humos que yo conozco,

por mi enterrados,

van a borrarme……

Nos abren una serie de connotaciones que van mas allá de lo que denotan, dándonos un abanico de posibilidades de significación; Cuanto mas imprecisa sea la cultura o mas ferviente la imaginación de quien lo lee, tanto más fluida e indefinida será su reacción y encontrara mayor numero de significaciones, por otro lado, si el que lo lee convive en un ambiente determinado, este le dará una orientación hacia lo que debería significar del texto, haciendo así que una persona apegada a la religión católica de significado a las palabras de acuerdo con su percepción de las ideas planteadas, de este modo:

QUE cuatro sombras malas

te sacaron en hombros,

muerta…….

Sola entre cuatro sombras.

Muerta.

Una persona apegada a la religión católica dará significado a las cuatro sombras como los cuatro jinetes de apocalipsis, mientras que una persona desentendida del catolicismo dirá que las cuatro sombras son las cuatro partes del cerebro y con esto nuestra conciencia, por dar un ejemplo.

Esto nos deja ver que la connotación del texto, aunque existan denotaciones claras, siempre será propia del lector; La referencialidad distinta de la expresión no reside, pues, en la expresión misma, sino en quien la recibe. (Eco, 1992).

Una vez sugerido un punto de referencia la sugestión orientada nos lleva, por medio de la reiteración del efecto y con sugerencias fónicas, a lo que Eco llama operación estética y para saber qué establece el paso a lo estético necesitamos definirlo como el intento mas decidido de unir un dato material, el sonido, a un dato conceptual, los significados puestos en juego.

Aunque este intento de sugerirnos un campo de connotación puede ser inútil ya que los términos pueden ser sustituidos y con esto perder la sugerencia basada en cierta costumbre que se presume en los lectores al leer palabras conocidas

...