Guión de Adaptación: DON JUAN TENORIO

José Zorrilla

Guión de Adaptación:

DON

 JUAN TENORIO

Alumnas(os):

-Camila Ibarra

-María José León

-Valentina Moreno

-Alex Pinto

-Antonia Sánchez

-Constanza Sepúlveda

-Valeria Vásquez.

Profesora: Helia Murúa

Fecha: Jueves 19, octubre del 2017

Curso: II° medio

  Personajes

• Juana
• Luisa
• Inés
• Noriel
• Gardencia
• Brígida
• Silvia

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La acción se desarrolla en Santiago, en el año  2017. Los 4 primeros actos transcurren a lo largo del mismo. Mientras que el último,

transcurre cinco años después de esta.

PRIMERA PARTE

                                                          ACTO PRIMERO

Personajes: Luisa y Juana

ESCENA 1 

     Luisa y Juana caminando  por las calles de su barrio.

 Luisa: Oye weona, cachai que el otro día estaba en el medio carrete y me metí con él  Pablo.

Juana: ¡Ay!, ¿Tan poco?. Te creía más pulenta oe. Yo la otra vez me comi a 5 y para  remate me tiré al Mauricio y a la Panchi... al mismo tiempo (Al decir esto pone una expresión coqueta)

Luisa: Naa’ hermana esa no es na’, cachai al… (Le murmura un nombre al oído)

Juana: ¡¿Italoo?!......Naaa´ te pasai, pero igual no me llegas ni a los talones wachita.

Luisa: A ver,  a ver,  a ver… calma las pasiones, aquí la que la lleva soy yo mamita.

Juana:¿De qué estai hablando?, de Plaza Italia pa’ arriba y pa’ abajo, me he enganchado a todos, no ha quedado nada parao.

Luisa: ¿Sí? ¿Te lo hai tirado a todos? ¿Tanto te creí?, vamo´ a ver...

Juana: Suelta la pepa amiga, te vai en puras falacias.

Luisa: Juana… (Se acerca lentamente) ¿Te hai tirao’ a alguien virgen, pero de esos que nica te dan la pasa’ ?

Juana: ¿Sabi qué? No hermana, pero no hay nada que este pechito no pueda hacer, así que,  ¿Qué tanto?. Démosle nomás.

Luisa: Te doy un mes.

Juana: Naa’, con seis días estoy listaylor. Uno para enamorarlo, otro para conseguirlo, otro para abandonarlo, dos para sustituirlo y una hora para olvidarlo. (Pausa) Pero… Mejor no, te la hago en un dia … Y de hecho sumo a la apuesta… La virgen será la Inesita, a esa mina la traigo vuelta loca desde chicas, se debe de pasar los medios rollos conmigo… Pero además de ella, me voy a meter con un mino que ya tiene pareja… El Noriel.

Luisa: ¡El Noriel!... ¿Como te meti con mi pololo? pero.... ¿Sabi que? Démosle nomas, confío en él, no caerá en tu jueguito.  

 ACTO SEGUNDO

   Personajes: Luisa, Noriel, Juana y Luisa

Luisa camina hacia la casa de Noriel  con el objetivo de  alertar sobre Juana y su idea.

Luisa: Sé que la Juana es todo un caso… ¡¿Cómo me pude arriesgar así?!. Ahora me vengo a dar cuenta de cuanto quiero al Noriel. ¿Cómo soy tan weona?...

(Luisa llega a la casa de Noriel)

Luisa: Hola pollito. Cómo estai?

Noriel: Bien aquí Luisa. ¿Qué haces por aquí tan tarde?

Luisa: Estoy asusta’... Tengo miedo que te me quiten.

Noriel: ¿De qué estay hablando monita?

Luisa: Es que… hay una tipa de la pobla que anda detrás tuyo, te tiene ganas.

Noriel: No caigai en tantas leseras monita, si tú cachaí que me gustay harto. Mi corazón late por tí po. Me encantaí.

Luisa: Por fa, ten cuidao’,  por mí, pollito.

Noriel: Pero mí amor, no se pase tanta película. ¿No quiere pasar un ratito?

Luisa: Nooo mi vida, no puedo llegar tan tarde...

Noriel: Ya bueno, cuidese monita (La besa en la frente y se despide)

 ACTO SEGUNDO

ESCENA 2

Luisa se retira de la casa de Noriel y divisa dos figuras en la oscuridad de la noche.

Luisa: ¿Quién ta’ ahí?

Juana: Yo, ¿Quién más po?

Luisa: ¿Juana Tenorio?

(Juana y Silvia se posicionan al lado de Luisa)

Juana: Silvia (alzando la voz) SACALE LA CRESTA.

Silvia: (Dirigiéndose a Luisa) Lo siento amiga, retos son retos… ¡Te voy a fusilarte!

 (Silvia se aproxima a Luisa, quien al saber que será atacada pone una expresión de miedo y sorpresa)

ACTO SEGUNDO

ESCENA 3

Tocan el timbre de la casa de Noriel, este abre la puerta, encontrándose con Juana. Ella entra imponente, mirando seductoramente a Noriel, llamándole con el dedo.

Noriel queda sorprendido, negándose a engañar a Luisa, sin embargo cede ante Juana y se dan un beso, mientras esta le quita la camisa lentamente.

ACTO TERCERO

Personajes: Brígida, Gardencia, Inés y Juana.

ESCENA 1

Brígida e Inés, sentadas junto a Gardencia en  el comedor, escuchando el reto que ella le proporciona a la segunda.

Gardencia: ¡POR LA SANTÍSIMA CRUZ DE JESUCRISTO!.Es inaceptable que te guste ese insulto para el Señor, esa pecadora de barrios bajos.

(Gardencia toma un frasco de agua bendita, con el fin de rociarle a Inés mientras reza )

Brígida: ¡Ay tía! No exagere tanto con la Inés, si estamos en el siglo XXI, los tiempos han cambiado.

        (Inés levanta la mirada esperanzada)

Gardencia: ¡NO!, ¡Pecadora! ¡Pecadora!

Brígida: Ya tía, yo tengo que ir andando donde la Fresia. Tengo que pasarle unas luquitas que debo.

Gardencia: ¿ A dónde crees que vas a estas horas Brígida?

(Brígida omite lo que su tía le dice y simplemente se retira)

ACTO TERCERO

ESCENA 2

        Brígida al salir de su casa, se encuentra con Juana, quien horas antes había tenido un encuentro con Noriel

Brígida : ¿Juana? … ¿Eri tú?

Juana: La misma. ¿Pasaste ya la carta que te dí para la Inés?¿ La estará leyendo?

Brígida: Sí, se la pasé. Yo cacho que sí, ahora la debe de estar leyendo.

Juana: Esto debe salir bien….. Me acuerdo de cabras cuando jugábamos a la familia, éramos tan panas pa’ too’..... Si igual la loca tiene un aura especial, me deja pensando caleta.

Brígida: Juanita, ella está en las mismas y no te estoy agarrando pal leseo. Pero tú cachai que mi tía Gardencia esta media raya’, aunque tranqui, voy hacer de todo esta noche para que se vean.

...