LA ORALIDAD ES TU VOZ

LA ORALIDAD ES TU VOZ

Esto es una ponencia de Margarita Zires en julio de 1992 “El propósito es las opciones de la voz, en cada idea, cada palabra, y al importancia que tienen en las personas que lo rodean. Ampliar su vocabulario y así tendrá más capacidades para enfrentarse a una variación sociocultural”

DE LA VOZ, LA LETRA Y LOS SIGNOS AUDIVISUALES EN LA TRADICIÓN ORAL CONTEMPORÁNEA EN AMERICA LATINA: Algunas consideraciones sobre la dimensión significante de la comunicación.

Este reflexiona sobre la comunicación oral en varias sociedades de América Latina, y tiene en cuenta algunas tendencias antropológicas para su comprensión.

¿Qué se entiende por comunicación oral?

Hay una polémica entre comunicación oral y transmisión oral. Al comunicar no solo consiste en transmitir unilateralmente alguna información o conocimientos a un conjunto de interlocutores. La comunicación es mucho más, a esto se le suman múltiples preguntas de interrelaciones humanas, juegos y reglas. Estas reglas vienen unidad a diferentes tipos de comunicación y también en el contenido de lo informado.

El estudiar comunicación oral acarrea análisis del contenido, el tipo de mensaje, la forma del relato (si son estos de forma privada). La comunicación tiene varios cambios verbales según el contexto y el grupo social en el que se esté, “La tradición de los relatos es al mismo tiempo la de los criterios que defiende una triple competencia: saber decir, saber escuchar, saber hacer, donde se ponen en juego las relaciones de la comunidad o consigo mismo y con su entorno. Lo que se transmite en los relatos al grupo de reglas pragmáticas que constituye el lazo”. No es lo mismo leer este texto solo que acompañado, esto implica saber interpretar el texto frente a otras opiniones las cuales dan su aprobación, desaprobación o indiferencia, lo que nos lleva a argumentar no solo de lo leído sino como acto de comunicación.

Los textos escritos o re-escritos contiene signos tales como: letras, comas, puntos, punto seguido, punto aparte, etc. Además estos signos están regidos por una regla las cuales le indican la forma correcta de componer un escrito con ciertos parámetros y así poder utilizar o citar una palabra de algún escritor, estos textos al leerlos frente a otras personas cobra más interés que si solo se estuviera leyendo. Cabe anotar que la lógica del texto establece una simbiosis.

Al comunicar implica una argumentación y también el enunciado, en estos se usan formas gestuales con las cuales se busca involucrar al oyente.

LA DIMENSION MATERIAL DE LA COMUNICACIÓN

Esto se refiere a tomar todo lo escuchado y reducirlo a un escrito por lo cual hay una visión muy reducida y limitada a la transmitida inicialmente de forma oral. Algunos trabajo de comunicación se conforman en transcribir los relatos orales. Estos textos son analizados o transcritos de una comunicación oral, implica procesos de adaptación ya que el locutor tiene acciones de gesticular en algunas palabra, en algunos movimientos del cuerpo, en alguna interacción con el público y todo es hace que ya no sea una comunicación verbal y pasa a ser una comunicación

...