Literatura

3. HACIA UNA DEFINICIÓN• El término literatura deriva del latín littera y en su origen se relaciona con el arte de leer y escribir y con dos actividades básicas de la cultura grecolatina: la Gramática y la Retórica. Hacia fines del siglo XVIII el concepto se orienta hacia la creación estética.• La literatura se concibe como un acto de comunicación cuya esencia se encuentra en el lenguaje que la hace posible.• El lenguaje poético o literario, en oposición al lenguaje común se constituye de una forma no habitual.• La lengua literaria utiliza estructuras, procedimientos, recursos lingüísticos singulares que se caracterizan porque a través de ellos el mensaje puede alcanzar una pluralidad de sentidos.

• 4. • El lenguaje literario por ser connotativo posee un valor autónomo que trasciende la simple finalidad práctica de comunicar un mensaje.• La función poética. Recordemos el estudio de las funciones del lenguaje (Jakobson): el lenguaje desempeña una función estética o poética cuando llama la atención sobre sí mismo, sobre la manera de decir las cosas. El texto literario se caracteriza por la especial atención que recibe el mensaje. Si bien puede aparecer en textos no literarios, su presencia en los mensajes literarios es obligada, se da sistemáticamente y se puede considerar un fin en sí misma.

• 5. LITERATURA, LENGUAJE Y SOCIEDAD • EN TANTO HECHO DEL LENGUAJE, QUE CAPTA Y REFLEJA UN ESTADO DE LENGUA DETERMINADO, LA LITERATURA ES UN FENÓMENO SOCIAL.• “Si la literatura tiene algo que ver con los procesos perceptivos y si la literatura pre-dice, es decir que propone modelos de percepción antes de que éstos se formulen explícitamente en otra parte (la teoría, la ideología) y, por fin, si la literatura es un index que señala (que solamente señala) la forma en la que debemos interpretar nuestra propia experiencia, lo que la literatura dice, por ejemplo, sobre el espacio y el tiempo y el cuerpo debería ser socialmente significativo.“ (Daniel Link, 1998)

• 6. MIJAIL BAJTINPara este pensador no hay diferencias entrelengua poética y lengua cotidiana. Hay, sí, unafunción poética en el discurso literario. La lenguacomún contiene en sí misma a la lenguapoética, y es el artista el encargado deexpresarla. Lo que define a esta lengua poéticano es su comparación con la lengua común, sinocon el entorno que le es propio a la literatura, esdecir, con otras obras literarias.

• 7. Para Bajtin, el componente básico de la lengua es elenunciado, y la obra literaria es una organizaciónespecial de enunciados. Como tal, tiene unaorientación, está dirigida a alguien en un contextodeterminado, es social, mientras que lo ideológico esel sentido de la obra literaria. Así, la actitudvalorativa está presente en todos los niveles de esediscurso.El escritor ha evaluado previamente qué recursosformales usará para mostrar ese mundo. Por lotanto, la forma es elegida

...