Divertido

VLAS PARTESEl juez es soberano; está sobre, en alto, en la cátedra. Abajo, frente a él, está el que debe ser juzgado.¿

El o los

? Se perfila a este propósito una diferencia que parece distinguir el proceso penal delproceso civil; en este último, aquellos sobre quienes se debe juzgar son siempre dos: no puede el juez dar razón a uno de ellos sin negársela al otro, y viceversa; en cambio, en el proceso penal el juicio atañe solamente al imputado. Cuando además del imputado hay también la llamada partecivil, no se trata ya de proceso penal puro, sino de un proceso mixto, en el cual se mezcla el penalcon el civil. Pero, si se pone mayor atención, se advierte que esa diferencia no tanto distingue alproceso penal del proceso civil, como al proceso voluntario del proceso contencioso, yprecisamente por ello el proceso penal pertenece a la primera de estas dos categorías: por ejemplo, aun cuando el progenitor pida autorización para vender un bien del hijo menor o elesposo para vender un bien dotal, no se trata de dar razón o negarla a uno con respecto al otro.Podríamos decir, para entendernos, que el proceso contencioso es esencialmente bilateral,mientras que el proceso voluntario es, o puede ser al menos, unilateral; por eso el procesocontencioso es respecto del proceso voluntario un proceso de partes.La estructura del proceso contencioso permite entender por qué los que deben ser juzgados sellaman partes, que es un nombre extraño y un poco misterioso. ¿Qué tiene que ver con elproceso, y en general con el derecho, la noción de parte? La parte es el resultado de una división:el

prius

de la parte es un todo que se divide. La noción de parte está, por tanto, vinculada a la dediscordia, que a su vez es el presupuesto psicológico del proceso; no habría ni litigios ni delitos silos hombres no se dividiesen.Con estas reflexiones el nombre de parte aparece expresivo y feliz. Los litigantes son partesporque están divididos; si viviesen en paz formarían una unidad; pero también el delito, cuyoconcepto está estrechamente vinculado al de litigio, resulta de una división. Se comprende, pues,que también el imputado, frente al juez, sea una parte; y de ahí que la diferencia entre procesopenal y proceso civil, o más genéricamente, entre proceso voluntario y proceso contencioso, seaúnicamente en el sentido de que en este último las partes comparecen en escena, mientras queen el proceso penal, o en general en el proceso voluntario, una de ellas queda entre bastidores.Sobre el fondo del proceso las partes son, pues, siempre dos. Cuando se trata de delito sedistinguen por una razón sustancial: uno es el que actúa, y otro es el que sufre la acción; uno es elofensor y otro el ofendido. En cambio, cuando se trata de litigio, la distinción se funda en lainiciativa: una de las dos partes pretende y la otra resiste a

...