Preposiciones

Objetivo

1. Revisar, en el contexto de la redacción

académica, los casos potencialmente

problemáticos en el uso de preposiciones

conjunciones y relativos, así como prevenir

las incorrecciones más comunes al respecto.

En la organización de oraciones, es fundamental el papel que juegan las llamadas

partículas.1 Se trata de palabras que, por lo general, carecen de contenido descriptivo propio

y cuya función sintáctica es, más bien, establecer relaciones de diverso tipo entre las

palabras, ellas sí, semánticamente descriptivas (sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios).

En este cuaderno de trabajo, se divide a las partículas en tres grupos: preposiciones,

conjunciones y relativos.

9.1. La preposición es definida por el DPDRAE, en su glosario de términos

lingüísticos, del modo siguiente: “palabra invariable y átona (excepto

según) cuya función consiste en introducir un sustantivo o grupo nominal

(llamado término de preposición) con el que forma un complemento que

depende sintácticamente de otro elemento del enunciado”

Según la misma fuente, hay diecinueve preposiciones en castellano actual, que son las

siguientes:2

a contra en mediante sin

ante de entre para sobre

bajo desde hacia por tras

con durante hasta según

Cabe añadir, sin embargo, que, en castellano, abundan las locuciones prepositivas, como,

por ejemplo, lejos de, cerca de, encima de, en frente de, detrás de, delante de, debajo de,

etc., algunas de las cuales, por cierto, se emplean con más frecuencia que ciertas

preposiciones de la lista.

El empleo correcto de preposiciones y locuciones prepositivas responde a una amplia

casuística en la que no es posible establecer reglas generales, de modo que el uso de cada

elemento debe ser estudiado de manera particular.

1 Por lo general, se trata de palabras breves, de ahí su nombre.

2 A estas diecinueve, se les añade pro y vía, que, según el DPDRAE, son preposiciones “de uso más restringido”. Los ejemplos

propuestos son estos: asociación pro derechos humanos; voló a Miami vía Londres. Se han retirado de la lista tradicional las

preposiciones arcaicas cabe y so, y, en su lugar, se han incorporado durante y mediante (si bien es verdad que, en frases

hechas como Dios mediante, esta última palabra parece actuar antes como posposición que como preposición).

CICLO INICIAL

9.1.1. A continuación, se presenta una tabla en la que se resumen algunos de los usos

incorrectos de preposiciones más frecuentes, acompañadas de su respectiva forma correcta

y de algunas observaciones tomadas del DPDRAE, cuando haya lugar.

Uso de preposiciones

Forma incorrecta Forma correcta Observaciones

*De acuerdo a Einstein, la

energía es igual a la masa

por el cuadrado de la

velocidad de la luz.

De acuerdo con Einstein, la

energía es igual a la masa

por el cuadrado de la

velocidad de la luz.

De acuerdo a es una

expresión correcta si

introduce cosas, pero no

personas. Por ejemplo, es

válida la oración Todo salió

de acuerdo a lo planeado. En

ese caso, también pudo

haberse dicho o escrito Todo

salió de acuerdo con lo

planeado.3

*La salsa de ocopa se

prepara en base a queso y

huacatay.

La salsa de ocopa se prepara

a base de queso y huacatay.

La expresión a base de solo

es aceptable si se refiere a la

noción de “ingrediente”. En

otros casos, se prefiere

sobre la base de.

*Redactó su tesis en base a

las ideas de Baker.

Redactó su tesis sobre la

base de / con base en las

ideas de Baker.

Cuando se trata del

fundamento de ideas, la RAE

acepta con base en, pero

recomienda

...