Preposiciones

II.MARCO TEÓRICO

DEFINICIÓN

Las definiciones a través de la historia

Fue Dionisio de Tracia, el primero que separó las preposiciones de las conjunciones y las definió como la parte de la oración que se coloca delante de las otras partes en combinaciones sintácticas y en formación de palabras. Los gramáticos romanos acotan, que la preposición siempre precede e influye a las demás palabras del enunciado.

En las escuelas europeas, durante la antigüedad y la edad media, gramaticalmente concibieron la preposición desde el punto de vista de la lógica, como un término de unión, que se oponía a las palabras concretas como los nombres o los pronombres. Más tarde se adoptó una gramática práctica con un punto de vista sintáctico y morfológico. Sintácticamente la preposición era un término “colocado delante” y morfológicamente se postuló que era invariable.

Después de múltiples definiciones de preposición, encontramos la de la Gramática de Port-Royal, ”Es el exponente de una relación considerada de una manera abstracta y general, e independiente de todo término antecedente o consecuente.” Definición plenamente satisfactoria por su acercamiento a la definición que más tarde dio la Real Academia Española en su esbozo de gramática.

Definición actual

Las preposiciones son palabras invariables que enlazan un elemento sintáctico cualquiera con un complemento sustantivo.

Las preposiciones (excepto según) carecen de acento propio y se usan siempre en proclisis con su término, con lo cual expresa y fortalece su unidad sintáctica.

Entre una preposición y un término, pueden intercalarse artículos u otros determinativos Ej. : Para la casa; Memorias del tiempo viejo; Lo hizo por sus hijos; Con esa lluvia no podemos salir, etc.

La vaguedad de significado en las preposiciones es mucho mayor que en otras palabras, debido a que son capaces de establecer relaciones múltiples entre un término y otro.

Las preposiciones forman parte de lo que llamamos palabras invariables de la oración, sirven para señalar la relación que existe entre dos palabras, ya que no poseen género ni número, como los sustantivos, adjetivos y pronombres. No importa dónde vaya la preposición, ni tampoco si esta ubicada antes de un sustantivo o de un verbo; siempre será la misma palabra.

La función de las preposiciones es la de relacionar dos palabras o grupos de palabras entre sí. Por ejemplo, si decimos “saldremos comer”, no hay ninguna relación entre estas dos palabras que nos permita entender el mensaje. Basta poner una preposición en el medio, que relacione ambas palabras y el mensaje se entenderá, como: “Saldremos a comer, saldremos sin comer, saldremos para comer, saldremos tras comer”.

Evidentemente, el significado de la oración cambiará según la preposición que se utilice, ya que cada una de ellas tiene un significado distinto.

En nuestro idioma las preposiciones simples o univerbales son las siguientes:

a, ante, bajo, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, para, por, pro, según, sin, so, sobre, tras.

Las compuestas o pluriverbales son:

Encima de, debajo de, junto a, detrás de, delante de, para con, respecto de, por encima de, a fin de, a causa de, frente a, de acuerdo con, en contra de, y otras.

Las preposiciones pueden indicar origen, procedencia, destino, dirección, lugar, medio, compañía, motivo, tiempo, oposición, etc.

III. DESARROLLO

Las significaciones de las preposiciones:

A.

Denota el complemento directo de persona y el complemento indirecto.

Complemento de finalidad, cuando este complemento está construido con un infinitivo.

Dirección o término a que se dirige una persona o cosa.

Lugar y tiempo en que ocurre una cosa.

Se usa como equivalente a hasta.

Señala el modo de hacer algo.

Se usa para indicar el precio de las cosas.

Indica la situación o lugar de persona o cosa.

Señala la usanza o costumbre.

Indica el móvil de alguna acción.

Señala el instrumento con que se realiza algo.

Con la preposición “a” se forman muchas frases adverbiales.

ANTE.

Su significado es “delante”, o “en presencia de”.

Equivale también a “antes que” o “antes de”, denotando antelación o preferencia.

BAJO.

Señala situación inferior, de dependencia o sujeción de una persona o cosa respecto de otra.

CABE.

“Junto a”, “cerca de”. Voz anticuada, ya casi fuera de uso. La nueva tendencia es no incorporarla al listado de preposiciones univerbales.

CON.

Denota la concurrencia de personas o cosas.

Se utiliza para señalar el medio o instrumento con que se realiza o consigue algo.

Indica la circunstancia con que se realiza o consigue algo.

En ocasiones equivale a “aunque” (conjunción adversativa o concesiva).

CONTRA.

Significa posición.

DE.

Significa propiedad, posesión, pertenencia.

Señala procedencia, origen.

Indica modo.

Señala la materia con que está hecha alguna cosa.

También señala el contenido de algo. Hay personas que, desconociendo que la preposición de, además de la materia con que está hecha alguna cosa, señala el contenido de ésta, niegan o consideran erróneas expresiones como: un vaso de agua, y la sustituyen por un vaso con agua; pero la verdad es que están muy bien dichas, y la preposición se relaciona con el contenido del vaso y no con la materia con que está hecho.

Denota el asunto o materia de que algo trata.

Señala el tiempo en que sucede algo.

Indica la naturaleza, condición o cualidad de personas o cosas.

Se usa con infinitivos.

En ocasiones es nota do consecuencia o ilación.

Al preceder al numeral uno, una, expresa la idea de realizar algo con rapidez.

Se utiliza en expresiones como: ¡Pobre de ti!; ¡Ay de los vencidos!; ¡Ya sabrán de nosotros!.

Equivale a otras preposiciones como con, desde, para, por efecto de.

DESDE.

Denota principio de tiempo o lugar.

DURANTE.

Denota lapso de tiempo en que sucede o sucedió determinado hecho.

EN.

Indica tiempo, lugar, modo o manera.

Señala también aquello en que sobresale o se ocupa alguien.

Se antepone al infinitivo y al gerundio en expresiones como: No hay problema en otorgarlo; En aprobando esto se pasará a otra cosa (el ejemplo es textual de la Academia, Esbozo).

ENTRE.

Indica situación o estado en dos o más personas o cosas.

Significa, además, una acción común entre dos o más personas o cosas.

En ocasiones como la siguiente equivale a para: Dije entre mí...

HACIA.

Se utiliza para señalar el lugar en que está u ocurre alguna cosa, también para indicar a dónde se dirige una persona, acción o cosa.

HASTA.

Señala el término de la acción, lugar, número o tiempo.

PARA.

Se emplea para indicar el destino que se da a las cosas.

Señala el fin que se persigue con nuestras acciones.

Cuando se une con la conjunción que: para que, introduce oraciones finales.

Significa tiempo, plazo determinado.

Denota la proximidad de algún hecho como en Está para llover (ejemplo textual de la R.A.E.), pero su uso no es muy frecuente en Chile.

Señala el uso que conviene a las cosas o no.

POR.

Esta preposición encabeza el complemento agente en las oraciones pasivas.

En ocasiones está muy próxima a “para”.

Denota duración o un tiempo aproximado.

Indica lugar, causa o motivo.

Indica medio, modo, precio.

Expresa la idea de equivalencia.

En busca de: “Ir por lana y salir trasquilado”.

En favor de: “Alguien intercede por nosotros”

En lugar de: “Lo haré por ti”.

En cambio de: “Tu vida por la mía”

En concepto opinión de: “La mataron por bruja”

Significa a veces “sin”: “Siempre está por hacer las cosas”.

También significa en clase o calidad de: “Lo recibió por esposo”.

PRO.

Tiene el significado de “a” o “a favor de”. Pero, por su poco uso la tendencia es no incluírla en la lista.

SEGÚN.

Denota relaciones de conformidad de unas cosas con otras.

SIN.

Señala carencia o privación de algo.

SOBRE.

Expresa la idea de mayor elevación y mayor dignidad.

Indica el asunto o materia de que se trata.

...