Automatización

Sumario

Sumario....................................................................................................................................... i

Lista de figuras........................................................................................................................ vii

1. Introducción ....................................................................................................................11

1.1. A propósito de Automation Studio........................................................................11

1.1.1. Presentación general..................................................................................11

1.1.2. Orden de las operaciones ..........................................................................12

1.2. Contenido de la documentación ............................................................................13

1.3. Convenciones utilizadas en este documento .........................................................13

1.3.1. Convenciones tipográficas ........................................................................13

1.3.2. « Activar » o « Seleccionar » ....................................................................14

1.3.3. Combinaciones y secuencias de teclas......................................................14

1.3.4. Nociones de base y convenciones terminológicas ....................................14

1.3.5. Términos relacionados con el uso del ratón..............................................15

1.3.6. Nota y truco...............................................................................................15

2. Puesta en marcha............................................................................................................21

2.1. Poner en marcha el programa ................................................................................21

3. Editor de esquemas.........................................................................................................31

3.1. Elementos estáticos................................................................................................32

3.1.1. Barra de título del programa .....................................................................32

3.1.2. Barra de menús..........................................................................................32

3.1.3. Barras de herramientas............................................................................320

3.1.4. Barra de estado........................................................................................325

3.1.5. Monitorización ........................................................................................326

3.1.6. Ventana de mensajes ...............................................................................328

3.2. Utilitarios de gestión............................................................................................328

3.2.1. Explorador de bibliotecas........................................................................328

3.2.2. Explorador de proyectos .........................................................................330

3.2.3. Administrador de variables .....................................................................331

Guía del usuario – Automation Studio

ii

3.3. Menús contextuales............................................................................................. 337

3.3.1. Abrir un menú contextual ....................................................................... 337

3.3.2. Comandos específicos de los menús contextuales ................................. 337

4. Realización y gestión de un proyecto y de sus documentos........................................ 41

4.1. Creación de un nuevo proyecto............................................................................. 41

4.1.1. Registro de un nuevo proyecto ................................................................. 42

4.1.2. Apertura de un proyecto ........................................................................... 43

4.1.3. Clausura de un proyecto ........................................................................... 44

4.2. Creación de un nuevo documento......................................................................... 44

4.2.1. Creación de un nuevo esquema ................................................................ 44

4.2.2. Creación de un GRAFCET (taller no estandar) ....................................... 45

4.2.3. Nuevo informe.......................................................................................... 46

4.2.4. Nueva página Web.................................................................................... 46

4.2.5. Nuevo documento externo........................................................................ 47

4.2.6. Nueva carpeta ........................................................................................... 48

4.3. Registro de un modelo .......................................................................................... 48

4.3.1. Modelo de proyecto .................................................................................. 48

4.3.2. Modelo de esquema.................................................................................. 49

4.3.3. Modelo de informe ................................................................................... 49

4.4. Registro de un proyecto ...................................................................................... 410

4.4.1. Registro de un proyecto con distinto nombre......................................... 410

4.5. Importación de un documento............................................................................. 410

4.6. Exportación de un documento............................................................................. 410

4.7. Propiedades de un proyecto ................................................................................ 410

4.7.1. Rama « General » ................................................................................... 411

4.7.2. Rama « Información sumaria » .............................................................. 411

4.7.3. Rama « Reseña » .................................................................................... 413

4.8. Impresión............................................................................................................. 415

4.8.1. Ver antes de imprimir ............................................................................. 416

4.9. Exportación de un esquema ................................................................................ 418

4.10. Envío de un proyecto .......................................................................................... 418

4.11. Salida del programa ............................................................................................ 418

Sumario

iii

5. Realización de un esquema ............................................................................................51

5.1. Propiedades del documento...................................................................................51

5.1.1. Rama « Configuración de página »...........................................................51

5.1.2. Rama « Información sumaria ».................................................................54

5.1.3. Rama « Esquema »....................................................................................56

5.1.4. Rama « Reseña ».......................................................................................57

5.2. Inserción de los elementos en un esquema............................................................58

5.2.1. Inserción de los componentes y utilización de la biblioteca.....................58

5.2.2. Inserción de enlaces ..................................................................................59

5.2.3. Verificación de las conexiones ...............................................................515

5.3. Propiedades del componente ...............................................................................516

5.3.1. Introducción ............................................................................................516

5.3.2. Normas y especificaciones......................................................................516

5.3.3. Ventana de diálogo « Propiedades del componente» .............................517

5.3.4. Datos técnicos de los componentes.........................................................518

5.3.5. Informaciones catálogo ...........................................................................519

5.3.6. Informaciones visualizables....................................................................520

5.3.7. Curvas características..............................................................................521

5.3.8. Configurador de componentes ................................................................524

5.3.9. Asignación de variables ..........................................................................535

5.4. Información detallada del componente ...............................................................548

5.5. Modificación de un esquema...............................................................................549

...