Manual De Word

»{Project FINE Technology Education for Immigrants and Refugees - page 1}«

Technology Education for Immigrants & Refugees

Programa administrado por Project FINE

Winona County Office Building; 202 West 3rd St. • Winona, MN • (507) 452-4100

Coordinador del Proyecto: Chong Sher Vang

Asistentes: Germán Victoria, Theresa Hebert

Donado por la Ciudad de Winona

Computadoras proveidas por PC‟s para la Gente

St. Paul, MN: 1481 Marshall Ave • St. Paul, MN 55104 • (651) 354-2552

Mankato, MN: 110 N 5th St. Door 8 • Mankato MN 56002 • (507) 388-7356

Acerca del Sistema de Computadora

Un sistema típico de computadora incluye:

Windows XP Professional

700 MHz+ CPU

256MB+ RAM

40GB+ Hard drive sound card

network card

CD ROM drive

mouse keyboard

17 inch monitor power cords

bocinas (Si esta diponible)

impresora (Si esta disponible)

information pack

Garantia

PCs for People garantiza el equipo por 90 días y lo reemplazara si no funciona. Sin embargo otras cuestiones debido a errores cometidos por el usuario como virus o spyware, va a ser reparados por una cuota pequeña. PCs for people van a proveer documentación para ayudar a los usuarios a aprender cómo proteger sus computadoras. Estos documentos deben ser leídos al igual que tomar sus precauciones

para prevenir descomposturas. Después de los 90 días de garantía ofrecemos un programa de

reparación, para asegurarnos que los usuarios siempre tengan computadoras que funcionan. Como parte del programa todas las reparaciones necesarias serán realizadas por $25 siempre y cuando el propietario

original tenga la computadora. Hay un límite de una computadora por dirección por año.

INDICE

~§~

Capitulo 1

Identificación de la Computadora & Diagramas

Capitulo 2

Términos & Definiciones

Capitulo 3

Problemas Comunes

Capitulo 4

Consejos de Mantenimiento

Capitulo 5

Seguridad & Consejos de Protección

Capitulo 6

WI-FI Hotspots in Winona, MN

Capitulo 7

Winona Area Computadoras y o servicios

Capitulo 8

Referencias de Internet

Referencias

Capitulo 1

Identificación de la Computadora y Diagramas

Estos diagramas muestran diferentes partes de la computadora e identifican para que es cada una de ellas.

Monitor y Accesorios

Raton

Teclado

Nombre de la Tecla Como Usarla

Alt Se usa con otras teclas para cierta función. También se usa como alternativa del ratón para acceso al menú de barras en varios programas.

Ctrl Se usa solo en combinación con otras teclas, sus funciones varían. Nos permite ingresar a la computadora, copiar, pegar, engruesar, itálica y subrayar palabras y muchas otras cosas.

End Esta tecla nos lleva al final de la línea en el documento o nos lleva al fondo de un documento o pagina web.

Esc Esta tecla va a parar cualquier programa que esté en marcha, por ejemplo si una página de internet se está cargado esta tecla va a parar la operación. En otros programas es usada para salirse o cancelar lo que usted está viendo.

Home Esta tecla lo lleva al principio de la línea en un documento, o a la parte superior de una página web.

Page Up Esta tecla va a subir cualquier ventana que esté en su pantalla.

Page Down Esta tecla va a bajar cualquier ventana que esté en su pantalla

El Teclado y sus Funciones

Unidad de la Computadora

Frente Parte Trasera

CD/DVD Drive

Boton

(On/Off)

USB Ports

Capitulo 2

Términos y Definiciones

Componentes físicos

CD/DVD Drive – Su computadora tiene un reproductor de CDs y DVDs, Para que usted puede escuchar música o ver películas.

Computadora – La Unidad del sistema

Floppy Drive – Dispositivo de memoria externo también llamado: Jump Drive o Floppy Disk.

Hard Drive – Almacena la memoria a largo plazo

Keyboard – El teclado le permite escribir palabras, oraciones etc. Algunas teclas tienen funciones unicas.

o Backspace/Delete – Esta tecla le permite borrar letras, palabras y párrafos. Y si usted en

Internet y presiona la tecla backspace yo la llevara a una página atrás.

o Caps Lock – Si presiona esta tecla usted va a escribir en letras mayúsculas. (ejemplo: SE VA A VER ASI.)

o Enter – Esta tecla le permite empezar un nuevo párrafo, y si esta en el internet y escribe algo un motor buscador y presiona enter empezará a buscar lo que usted haya escrito

o Shift – Si usted presiona esta tecla mientras escribe, sus letras aparecerán como mayúsculas.

O si la presiona junto con otra tecla va a aparecer el símbolo de esa tecla. (Ejemplo: Si

presiona “shift” y también presiona el “4” key, el símbolo de dinero ($) aparecerá.)

o Space Bar – La barra de espacio, esta es la tecla grande en la parte baja del teclado.

Presionarla creara un espacio después de una letra o palabra.

o Tab – Esta tecla creara una hendidura al principio de un párrafo.

Memory – Almacenamiento de información personal.

Microprocessors – El motor principal de la computadora.

Modem/Router – Le permite a la computadora conectarse a las lineas telefonicas y transmitir datos al internet.

Monitor/Screen – Muestra las imágenes que usted ve, despliega documentos y programas que usted usa y le permiten interactuar con la computadora.

Mouse – El ratón es el objeto pequeño que está conectado a la computadora. Si lo mueve se mueve el cursor en la pantalla y le permite seleccionar cosas e interactuar con la computadora.

o Left Click – Si hace click izquierdo usted seleccionara ese enlace.

o Right Click - Cuando usted haga click derecho un menú va a aparecer en su pantalla, y eso

le va a dar opciones de qué hacer con ese enlace u objeto. Por ejemplo: Copiar, Pegar,

Guardar, Imprimir, etc.

Port/USB Port – Permiten la coneccion de dispositivos (ejemplo: Ratón, Cámara, Bocinas, etc.) Power Button – El botón de encendido se localiza en la parte principal de la computadora, precionandolo va a encender la computadora o la va a apagar por completo.

Reset – Le permite apagar y encender la computadora inmediatamente.

Router – Vea Modem/Router.

USB Disc – Este dispositivo puede ser insertado en su computadora. Usted puede ponerle fotos, documentos y otras cosas para pode moverlos de computadora a computadora.

OS (Operating System)

Bit/Byte – Un byte es la unidad de medida con la que se mide la memoria de su computadora.

Copy/Paste – En una computadora ustedes pueden copiar algo, como una foto o alguna oración

solo tiene que hacer “copy” y cuando este en el lugar donde la quiere solo tiene que hacer “paste”.

o To Copy – Para copiar solo resalte lo que a usted le gustaría copiar, haga click en el lado derecho del ratón y aparecerá un menú con diferentes opciones, escoja “copy” esto guardara lo que uste haya seleccionado.

o To Paste – Para pegar haga click en el lado derecho del ratón, aparecerá una vez más un

menú con varias opciones, escoja “paste”

Crash – Cuando una computadora se bloquea o crashes, se apaga sola por completo sin ninguna advertencia. Un crash puede dañar programas o documentos y puede perder cualquier cosa en la que usted haya estado trabajando que no haya guardado.

Curser – EL cursor es lo que el ratón controla, es la flechita que usted ve en la pantalla, y le permite seleccionar un programa para abrirlo, donde quiere escribir y todo lo demás que usted haga para interactuar con los programas de su computadora.

Delete – Cuando usted usa la tecla delete usted esta borrando algo o lo está desapareciendo. Usted puede borrar archives y programas que no use regularmente. Borrando estos archivos o programas van a permitir que su computadora funcione mejor.

Desktop – El desktop es la pantalla principal que usted ve

...