PLAN PARA CONECTAR UN TRANSFORMADOR

熔铸车间北配变压器接入施工方案

PLAN PARA CONECTAR A TRANSFORMADOR DE SUBESTACION NORTE EN PLANTA FUNDICION

经与业主协商，于2014年5月15日早9:10对北配变压器进行停电检查，经过一个小时的讨论与协商，形成以下施工方案：

Fue coordinado con ALCASA, el día 15 de mayo de 2014, 9:00 am se cortó la alimentación eléctrica de transformador de subestación Norte para realizar una inspección,despúes de una hora de discusión y se forma siguiente plan de conexión:

一、 现场实际情况

La situación actual en el sitio

变压器出线端为铝排，铝排横向延伸2米，纵向向下延伸1米，连接方式均为压接，在纵向延伸铝排末端接有旧动力柜电源。

El transformador en su salida tiene barras de aluminio, horizontalmente tiene 2m, verticalmente tiene 1m, en barras verticales se encuentra conectado a gabinete viejo mediantes pernos.

中铝国际提供的电源柜进线开关接线端为铜排，提供电缆为185mm2铜芯交联电力电缆。

En gabinete eléctrico que suministró CHALIECO fue montado barras de cobre, cables suministrados de potencia son de 185mm2 de núcleo de cobre.

二、 施工方案

Plan de conexión

1、 待施工材料全部准备齐全后，项目部书面通知业主，由业主协调停变压器的具体事宜，并提前2天书面告知中铝国际具体停电时间，停电时间8小时，停电期间中铝国际不承担业主生产上任何损失。

Una vez completado todos los materiales y accesorios para conexión CHALIECO notificará a ALCASA por escrito, ALCASA coordinará correspondientes trabajos de cortar la alimentación eléctricos de transformador, luego informará a CHALIECO el tiempo definitivo de cortar la alimentación a 2 días de anticipación, la duración de cortar la alimentación es 8 horas, durante este periodo CHALIECO no va a asumir pérdidas de la producción.

2、 由于是铝排与铜芯电缆相接，必须使用铝铜线鼻，电缆端为铜材质，铝排端为铝材质。

Hay que colocar terminales bimetálicos ya que la barra es de aluminio y el cable es de cobre.

3、 要提前处理电缆沟内敷设管内杂物，对各管口毛刺进行打磨。

Hay que eliminar las posibles rebabas que pueda tener el interior del tubo, y adelantar la limpieza para canal de cable.

4、 中铝国际接到停电通知后，为了减少停电时间，提前一天敷设需要连接的电缆，每三相电缆敷设一根穿线管，并连接好新电源柜进线端，压接好与变压器铝排连接的铝铜线鼻。

Despúes

...