TERMOGRAFIA - CÁMARA TERMOGRÁFICA TESTO 880

Av. Directorio 4901 – (C1440ASB) – Buenos Aires

Tel.:(011) 4683-5050 (rot.) Fax: (011) 4683-2020

E-mail: info@testo.com.ar

www.testo.com.ar

TERMOGRAFIA - CÁMARA TERMOGRÁFICA TESTO 880

La esencia de la termografía

Desde un enfoque teórico, la termografía es la ciencia que estudia el perfil y distribución térmica de la superficie de los cuerpos sólidos; es una extensión de la termometría clásica aunque representa un concepto distinto de la medición de temperatura habitual por contacto. Técnicamente, basa su funcionamiento en la medición de energía irradiada por una superficie en el espectro infrarrojo (IR).

Un simple termómetro IR es de común conocimiento entre todo técnico de la industria. Debemos desmitificar dos aspectos que surgen siempre al hablar de una medición de temperatura sin contacto:

1- Se cree que el termómetro emite un haz de luz, que excita la superficie de interés y nos devuelve radiación que finalmente es captada por el instrumento. Esto es erróneo; pues la técnica de medición “infrarroja” es totalmente pasiva, o sea, el instrumento no emite ningún tipo de radiación, únicamente la capta para luego traducirla en temperatura. El puntero láser sirve únicamente para ayudarnos a orientar el objetivo de medición.

2- Se cree que la medición es puntual: esto también es erróneo: en la medición termográfica como así también la medición típica de un termómetro infrarrojo siempre se vé comprometida un área efectiva que depende de la relación distancia al objetivo – marca de medición.

Para los entendidos en termometría sin contacto, en termografía se siguen aplicando las mismas consideraciones en cuanto a emisividad y temperatura reflejada de la superficie a analizar.

Parámetros de una cámara termográfica

Estos son los aspectos más importantes a la hora de elegir la cámara más apropiada:

- Tipo de detector: Conocido también como microbolómetro. Se consiguen de distintos materiales (GaAs, InSi). Versiones refrigeradas o no.

- Resolución: Es la cantidad de detectores simples (píxeles) dispuestos sobre la pastilla del microbólometro.

- Rango espectral: Banda del espectro IR a la cual el material de la lente es altamente transmisivo. Para cámaras convencionales: 8 – 14um, para detección de gases: 3- 5um. Se utiliza silicio como material de lente (el vidrio es un pobre transmisor en la banda de IR).

- Sensibilidad térmica (NETD: Noise equivalent temperature difference): típico +/- 0,1 K a 30°C

- Campo de visión (FOV: field of view): Área neta vista empleando una lente específica.. Las lentes teleobjetivos tienen alcances superiores por contar con un FOV más pequeño. Típicamente 32º X 24º para lentes standard y 12º X 9º para lentes teleobjetivo.

- IFOV (instantaneous field of view): mínimo objeto detectable a una distancia dada. También se define como resolución espacial. Unidades: mrad. Idealmente, el mínimo objeto detectable es el IFOV. En la práctica, el mínimo objeto detectable = 3*IFOV (3 píxeles del detector IR) para cámaras que interpolan la resolución del detector (técnica para duplicar la resolución del detector).

- Tasa de refresco: Es la frecuencia de captura de cuadros parciales que definen la imagen. Una imagen en tiempo real requiere un alto refresco.

El costo del equipo va de acuerdo a estas especificaciones.

Aplicaciones típicas

Mantenimiento Industrial Mantenimiento de edificios Inspección de objetos

Las imágenes exhibidas fueron tomadas con la cámara termográfica Testo 880, que ha incorporado para la versión inicial 880-1 una cámara digital para acompañar las imágenes IR con su equivalente real en un reporte profesional:

...