Análisis de palabras y acepciones en inglés

1) Busque en el diccionario las siguientes palabras y responda las siguientes preguntas. (3.10= 30 puntos)

Bear – To cut – To save – Forest – Whales – Pollution –

a) ¿Qué categoría gramatical tienen estas palabras?

b) ¿Cuántas y cuáles son las acepciones que cada una tiene?

c) Extraiga un ejemplo del diccionario donde las palabras hayan sido usadas. (en inglés)

RESPUESTA.

Bear: (sustantivo) Oso. // Hombre ceñudo. // Bajista (en la Bolsa). // Cargar. // Apoyar. // Soportar, sufrir. // Sentir. // Dejar, permitir. // Producir, rendir. // Pagar. // Relatar. // Partir.

To cut: Vi Cortar (se). // Tallar (piedra preciosa). // Herir. // Reducir, recortar. // Rebajar (precio). // Cortar (suprimir). // Apagar (motor).

Cut: (sustantivo) corte, incisión. // Reducción, recorte, rebajar. // (Carne) corte. // (Ropa) corte. // (Coloquial) (ganancias) parte.

To save: (verbo transitivo) Save somebody (from something) salvar a alguien (de algo). // Save (up) (for something) (dinero) ahorrar (para algo). // (informática) guardar. // Save (somebody) something evitar (a alguien) algo: That will save us a lot of trouble eso nos evitará muchos problemas. // (deportes) salvar.

To save (2): (sustantivo) salvada (de pelota).

Forest: (sustantivo) Bosque.

Whales: (sustantivo) Ballenas.

Pollution: (sustantivo) Contaminación. // Corrupción.

A) Las categoría gramatical que poseen estas palabras son:

- Bear: Sustantivo, verbo transitivo.

- To cut: Verbo transitivo, sustantivo.

- To save: Verbo transitivo, sustantivo.

- Forest: Sustantivo.

- Whales: Sustantivo.

- Pollution: Sustantivo.

B) Las acepciones que tienen cada una son:

Bear: - Verbo. Aguantar, sostener.- correr con, pagar.- cargar con.- sostener, aguantar.- traer.- llevar, portar.- conservar.- resistir.- dar a luz.- torcer.

- Sustantivo oso (animal), Grandulón (man).-

Bear cub: osezno.- Bear garden : manicomio.- Bear hug: fuerte abrazo.- Bear market: mercado.-

To cut: - Verbo. Cortar. Tallar. Herir. Reducir. Recortar. Rebajar. Suprimir. Apagar. - Sustantivo. Corte. Incisión. Reducción. Recorte.

To save: - Verbo. Salvar. Conservar. Reservar. Guardar. Ahorrar. – Sustantivo. Salvada.

Forest: Bosque. Selva.

Forest fire: Incendio forestal

Forest ranger: Guarda bosque

Whales: Ballena

Bull whale: Ballena macho

Sperm whale: Cachalote

Pollution: Contaminacion, polucion.- Corrupcion.-

Pollution control: Control de contaminación

Pollution levels: Niveles de polucion.

c) Los ejemplos extraídos del diccionario son:

Bear: “It won´t bear close examination.”

“He was baring a tray of brimming glasses.”

To cut: “To cut out sweets.”

“An act of cutting.”

To save: “That will save us a lot of trouble.”

“An act of saving data to a storage location, usually the hard drive.”

Forest: “A pine forest.”

Whales: “The whales are seen from the coast.”

Pollution: “The level of pollution in the air is rising.”

2) Lea el siguiente texto y realice las consignas a continuación. (5.4= 20 puntos)

Ursula David lives in Deseado, a small town next to the Amazon river. She works for a Natural Reserve. She lives in a big wood house for her and thirteen other people who work in the Park also. In the summer, Ursula’s parents visit her in the Reserve and in the winter Ursula and her husband Mike spend some days in the beach. They love

...