Benveniste, E, El Aparato Formal De La Enunciación

Benveniste, E.: El aparato formal de la enunciación.

Estructura de la lengua y estructura de la sociedad.

1) La enunciación debe definirse en el marco formal de su utilización.

2) El locutor se sirve de la lengua para influir en el comportamiento del alocutario y lo hace de distintas maneras.

3) La enunciación se caracteriza por la acentuación de la relación discursiva al interlocutor (este interlocutor puede ser real o imaginario, individual o colectivo), lo que se da en llamar el cuadro figurativo de la enunciación.

4) La lengua es el interpretante de la sociedad, incluye a la sociedad pero no es incluida por ella.

5) Lengua y sociedad son sistemas semióticos de diferente naturaleza.

Desarrollo:

1. Definir la enunciación en un marco formal de su realización, se considera el acto mismo, la situación donde se realiza y los instrumentos que la consuman.

2. Las modalidades del discurso son las maneras que tiene el locutor de afectar las conductas del alocutario.

Son las siguientes:

o Interrogación: Produce un interrogante porque debe brindar una respuesta.

o Ordenes, sugerencias, pedido, intimación: Son imperativos, vocatarios. Por ejemplo: “vengan a dentro chicos”

o Aserciones: Expresan algo con certeza , afirmación o negación.

o Duda/ posibilidad: Afectamos de manera distinta pero al final.

o Deseo.

3. La enunciación plantea dos figuras, la estructura del dialogo. Dos figuras interlocutoras se alternan en la enunciación, que son igualmente necesarias, fuente de una, la otra meta de la enunciación. Es la estructura del dialogo, podrías objetarse que puede haber dialogo fuera de la enunciación o enunciación sin dialogo. Deben ser examinados los dos casos.

4. La lengua es el interpretante de la sociedad en el caso del lenguaje empleado en relaciones sociales libres. Por ejemplo cuando se sienta gente alrededor de un trabajo manual y realiza una charla sin sentido al contexto donde realmente están empeñándose, en este caso en el trabajo, que no tiene nada que ver con lo que hacen, es claro que estamos ante otra manera de emplear la lengua con otro tipo de función del discurso. En este ejemplo la lengua no depende de lo que pasa en el momento. Desempeña una función social y es su principal meta, pero no son resultados de una reflexión intelectual y no suscitan por necesidad una reflexión en el oyente.

...