Citas Bibliograficas

LAS CITAS

Hay una diferencia fundamental entre el sistema clásico y el contemporáneo en lo

referente a las citas. En el clásico existe la llamada, o el número que va entre paréntesis,

el cual se desarrolla por medio de la fuente o referencia, ésta a su vez se coloca

generalmente a pie de página, o al final de capítulo o del trabajo. La llamada se coloca

entre paréntesis y en números arábigos. Al finalizar el trabajo se incluye la bibliografía,

de la cual forman parte únicamente las obras citadas en el cuerpo del trabajo

En el sistema contemporáneo tanto las citas, como las llamadas notas a pie de página,

van dentro del texto, no a pie de página, por lo tanto, se incorporan en una unidad la

"llamada: y la "fuente", bajo el nombre de cita. Al finalizar el trabajo, se hace en orden

alfabético la lista de las obras que aparecen citadas dentro del texto, con la finalidad de

que si el lector desea buscar el origen de la cita, la encuentre de la manera más fácil.

Cada cita debe tener su base en la lista de referencias, y en ésta, no debe haber

referencias bibliográficas que no hayan sido utilizadas dentro del trabajo. Por esto, se

excluye el concepto de bibliografía pasiva.

La cita contiene tres elementos, que en su orden son: Apellido del autor, año de

publicación y página donde se encuentra. Estos tres elementos permiten identificar el

cuarto, o sea el escrito, libro, revista, etc., en la lista alfabética de referencias, que como

ya lo dijimos se encuentra al finalizar el trabajo. En el sistema contemporáneo de

referencias, se suelen distinguir las siguientes clases de citas:

- Textual

- Contextual

- Cita de Cita

La cita textual

Es la transcripción literal de un texto. Es corta o larga. Se puede redactar destacando a

voluntad del investigador, ya sea el autor, el contenido o la fecha de publicación.

- Cita textual corta: Es una transcripción que no ocupa más de cuatro renglones

escritos o que no sea mayor de cuarenta palabras. Se coloca entre comillas a

continuación del mismo renglón del párrafo que se está desarrollando, sin alterar la

sintaxis del texto. Ella permite destacar a juicio del investigador, ya sea el autor, el

contenido o la fecha.

- Destacando el autor: La APA. (1977, 84), dijo: "La cita se considera

corta si ocupa menos de cuatro renglones".

- Destacando el contenido: En cuanto al aspecto de la extensión de la

referencias, un acuerdo sobre ellas fue el siguiente: “La cita se considera corta si ocupa

menos de cuatro renglones" (APA, 1977, 84).

- Destacando fecha: En 1977, la APA definió la cita corta diciendo: "La

cita se considera corta si ocupa menos de cuatro renglones" (p. 84).

- Cita textual larga: Ocupa más de cuatro renglones escritos. Se escribe aparte

del texto en que se venía exponiendo, sin comillas, a espacio sencillo y doble sangrado.

Al igual que todas las citas se pueden redactar destacando el autor, el contenido o la

fecha.

- Destacando el autor : Pardinas (1974, 139), analiza la forma en que

surgen las hipótesis alternativas diciendo:

La lista de hipótesis alternativas se puede extender ilimitadamente, tomando en

cuenta los diversos tipos de factores institucionales, etc. Pero lo que se puede

afirmar es que existe un tipo de hipótesis más probable que otras, en atención a

que reúnen en mayor grado los atributos de atinencia, verificabilidad y

compatibilidad con otras hipótesis.

Obsérvese: Primero va el apellido del autor seguido del año y el número

de página entre paréntesis, y por último el texto transcrito.

- Destacando el contenido: Sobre las hipótesis alternativas se ha dicho:

La lista de hipótesis.... (Pardinas, 1974, 139)

Obsérvese: Primero va el texto citado, al final del cual se escribe el signo

ortográfico correspondiente, luego entre paréntesis el apellido del autor,

el año y la página.

- Destacando la fecha: En 1974,

...