EVIDENCIA 5: LA IMPORTANCIA DE APRENDER UN IDIOMA

EVIDENCIA 5: LA IMPORTANCIA DE APRENDER UN IDIOMA

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE “SENA”

NEGOCIACIÒN INTERNACIONAL

BOGOTA D.C

2018

1. ¿Qué problema de comunicación encontró entre las dos partes?

• Las personas encargadas de realizar la entrevista no tenían conocimiento del idioma Ingles, por esto fallo la comunicación entre los mismos al no entenderse los unos con los otros. Es importante conocer el idioma de la persona con la que se va a interactuar para que estos problemas no se presenten.
• The people in charge of conducting the interview have no knowledge of the English language, this translates into communication between them. It is important to know the language of the person with whom you interact so that these problems do not arise.

1. ¿La información dada por los locutores fue correcta? Justifique su respuesta.

• No fue del todo correcta ya que los locutores malinterpretaban todo y les daban un sentido completamente opuesto al que tenía la respuesta dada por los entrevistados.
• It was not entirely correct since the speakers misinterpreted everything and gave them a completely opposite sense to the one given by the respondents.

1. Enumere otras situaciones similares que conozca donde se presente este problema.

• Al hacer un viaje a otro país donde el idioma es totalmente diferente, si no lo conocemos muy bien podemos llegar a confundirnos o generar confusión con las otras personas, podemos llegar a perdernos en alguna ciudad; es importante conocer al menos lo básico el idioma para poder comunicarnos y hacernos entender en algo tan básico como pedir un alimento.
• When making a trip to another country where the language is totally different, if we do not know it very well we can get confused or generate confusion with other people, we can get lost in some city; It is important to know at least the basics of the language in order to communicate and make us understand something as basic as requesting a food. 

1. ¿Qué concluye de esta situación?

• Es importante aprender un idioma, sobre todo el inglés, ya que este ya está catalogado como idioma universal, a donde vayamos bien sea de paseo, negocios estudio o residencia habrán personas que hablaran inglés, por esto es importante además la segunda lengua abre muchas oportunidades laborales.
• 
  It is important to learn a language, especially English, since this is already cataloged as a universal language, where we go either for a walk, business study or residency there will be people who speak English, this is why the second language opens many opportunities labor.

...