Evidencia 5 importancia de aprender un idioma

[pic 1]Hablar otro idioma mejora  nos ayuda a mejorar el funcionamiento del cerebro forzándolo a reconocer, negociar significados y comunicar en sistemas diferentes del lenguaje. Esta habilidad mejora nuestra capacidad para negociar significados para resolver problemas en otros ámbitos también.

[pic 2]

When viewing the video we can clearly notice that the communication problem is that the announcers do not have knowledge of the English language so they begin to translate with words that sound similar in their native language, in this case Spanish, completely changing the meaning of the answers. This is why it is very important that both parties have knowledge of the same language in this case Spanish English so that at the time of a conversation they have a clear and assertive communication. In the video we can clearly notice that the announcers do not present knowledge of the English language, quite the opposite of the guests who did have knowledge since their answers were very precise to what the announcers asked.

[pic 3]

Al visualizar el video podemos notar con claridad que el problema de la comunicación radica en que los locutores no tienen conocimiento del idioma ingles así que empiezan a traducir con palabras que suenan similares en el idioma nativo de ellos en este caso el español cambiando completamente el significado de las respuestas. Es por esto que es muy importante que ambas partes tengan conocimiento del mismo idioma en este caso español inglés para que en el momento que se presente una conversación tener una comunicación clara y asertiva. En el video podemos notar claramente que los locutores no presentan conocimiento del idioma inglés, todo lo contrario de los invitados quienes si contaban con conocimiento ya que sus respuestas eran muy precisas a lo que los locutores preguntaban.

[pic 4]

No. Since the announcers only translated what they understood and believed to be correct referring to the answers that the announcers gave

[pic 5]

No. Ya que los locutores solo traducían lo que ellos entendían y creía que era correcto haciendo referencia a las respuestas que daban los locutores

[pic 6]

[pic 7]

Well personally, two years ago with my family we went on a walk to visit the cultural part of the center of the Bolivar Square since it is an area of our city very visited by tourists since it is known for our colonial history everything was going very well. At one point when we entered the museum on July 20, a somewhat lost girl approached us and at this moment the problem arose since neither of us had much knowledge of languages. From that moment on, he understands how important it is to have knowledge of a language other than the native one that represents us.

[pic 8]

Bueno personalmente hace dos años con mi familia fuimos de paseo a visitar la parte cultural de centro la plaza de bolívar ya que es una zona de nuestra ciudad muy visitado por los turista dado a que es conocida por nuestra historia colonial todo iba muy bien. En un momento donde entramos al museo del 20 de julio se nos acercó una muchacha algo pérdida y en este momento se presentó el inconveniente ya que ninguna de las dos partes teníamos mucho conocimiento de los idiomas. Desde ese momento comprende lo importante que es tener conocimiento de un idioma aparte del nativo que nos representa

[pic 9]

This situation leaves us a great lesson. We must give ourselves the opportunity to know, learn and develop the skills of another language since this language will allow us to move forward in our lives with new experiences, learn about other cultures and of course have the opportunity to occupy a better job. We must acquire a new language, create new social circles.

[pic 10]

Esta situación nos deja una gran lección. Debemos darnos la oportunidad de conocer, aprender y de desarrollar las habilidades de otro idioma ya que este con el tiempo nos permitirá avanzar en nuestra vida teniendo nuevas experiencias, conocer otras culturas y por supuesto contar con la oportunidad de ocupar un mejor puesto de trabajo. Debemos de adquirir un nuevo idioma, crear nuevos círculos sociales.

...