Espacios maya
Enviado por anyi07 • 9 de Septiembre de 2015 • Trabajos • 1.353 Palabras (6 Páginas) • 190 Visitas
Espacios en MAYA
ESPAÑOL
- El alfabeto maya como ambiente alfabetizador dentro de tu aula.
Ejemplo: “El tendedero”.
[pic 1]
Palabras en orden alfabético en Maya:
A= Abal (ciruela) O= On (aguacate) Y= Ya´axche´ (ceiba)
B= Baj (tuza) P= Péepen (mariposa)
C= Chab (oso hormiguero) P´= P´aak (tomate)
Ch´= Ch’oom(zopilote) R= P´uurux (barrigón)
E= Ek (variedad de vispa) S= Suum (soga)
I= Ich (ojo) T= Turix(libélula)
J= Jub (caracol de mar) T´= T´u´ul (conejo)
K= Kool (milpa) Ts= Tseem (pecho)
K´= K´áan (hamaca) Ts´= Ts´oon (fusil o rifle)
L= Lool (flor) U= Uk´ (piojo)
M= Miis (gato) W= Weech (armadillo)
N = Nal (elote) X= Xamach (comal)
Vocales en Maya:
Lo siguiente también forma parte del alfabeto maya (consultar anexo 1 vocales)
Simples | Largas bajas | Largas altas | Glotalizadas | Rearticuladas |
A | Aa | áa | a´ | a´a |
E | Ee | ée | e´ | e´e |
I | Ii | íi | i´ | i´i |
O | Oo | óo | o´ | o´o |
U | Uu | úu | u´ | u´u |
- La caja de palabras. Utilizando tarjetas con alguna imagen y el nombre en maya, es recomendable hacer imágenes de cosas o animales que los niños conozcan o que tengan en comunidad, al reverso de la tarjeta traducir la frase en español. Ejemplo:[pic 2][pic 3][pic 4][pic 5][pic 6][pic 7][pic 8][pic 9]
[pic 10][pic 11][pic 12][pic 13][pic 14][pic 15][pic 16]
[pic 17]
CONSULTAR ANEXO 1 VOCALES :
A= Abal (ciruela) O= On (aguacate)
AA= AAk´(lengua) OO= OOk (pie)
ÁA= ÁAkach (tábano) ÓO= XÓOLTE´ (bastón)
A´A= JA´AS(plátano) O´O= YO´OM (estar embarazada)
A´= JA´ (agua) O´= TSO’ (pavo o guajolote)
E= Ek (variedad de vispa) U= Uk´ (piojo)
EE= EEk´ (estrella) UU= PUUT (papaya)
ÉE= ÉEk´ (negro o sucio) UU= PUUT (papaya)
E´E= ME´EX (bigotes) U´U= BU´UL (frijol)
E´= JE´ (huevo) U´= K´U´ (nido)
I= Ich (ojo)
II= IIk (chile)
ÍI= MÍIS (escoba)
I´I= IXI´IM (maíz)
I´= SI´ (leña) Los colores (Boonilo’ob)
Sak | Blanco | |
Boox | Negro | |
Ya’ax | Verde | |
Chak | Rojo | |
K’an | Amarillo | |
Ch’ooj | Azul | |
Chak-K’an | Anaranjado | |
Samalchac | Rosado | |
Chob | Violeta | |
Sak boox | Gris | |
Chak chob | Morado | |
Box ch’ooj | Azul fuerte | |
Len ya’ax | Verde fuerte |
MATEMATICAS
- Los números en maya.
Numero | Nombre |
1 | Jun |
2 | Ka’a |
3 | O´ox |
4 | Kan |
5 | Jo’o |
6 | Waak |
7 | Uuk |
8 | Waxak |
9 | Bolon |
10 | Lajun |
11 | Buluk’ |
12 | Laj ka’a |
13 | O’ox lajun |
14 | Kan lajun |
15 | Jo’o lajun |
16 | Waaklajun |
17 | Uuklajun |
18 | Waxakajun |
19 | Bolon lajun |
20 | Jun k’áal |
30 | O’ox k’áal |
40 | Ka’a k’áal |
50 | Jo’o k’áal |
60 | Oox k’áal |
70 | Uuk k’áal |
80 | Ka n k’áal |
90 | Bolon k’áal |
- La fecha en maya (U k’iinil ich maya t’aan)
U noj kaaji Peto tu lu’umil Yucatán tu k’iinil lunes kan tu wíinalil junio tu ja’abil 2013.
La gran ciudad de peto en la tierra de Yucatán en el día lunes 4 en el mes de junio en el año 2013.
...