GRAMÁTICA INGLESA

Los pronombres acusativos en inglés, también conocidos como pronombres personales complemento, son: me, you, him, her, it, us, you, them. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

me (mí) - me, mi

you (iú) - te, ti

him (jím) - le, lo, él

her (jér) - le, la, ella

it (it) - le, lo, él, ella, ello

us (as) - nos, nosotros, nosotras

you (iú) - les, los, os, vosotros, vosotras, ustedes

them (dém) - les, los, las, ellos-as

me (mí) - me, mi

•

• I love Lucy and she loves me.

Amo a Lucy y ella me ama.

• Can you show me the city?

¿Puedes mostrarme la ciudad?

• Dou you have anything for me?

¿Tienes algo para mí?

• They will go with me.

Ellos irán conmigo.

you (iú) - te, ti

•

• You love Alice and she loves you.

Tú amas a Alice y ella te ama a ti.

• Billy, your mother wants to see you.

Billy, tu madre quiere verte.

• Frank, this present is for you.

Frank, este regalo es para ti.

• We want to work without you.

Nosotros queremos trabajar sin ti.

him (jím) - le, lo, él

•

• Bill loves Susan,and she loves him.

Bill ama a Susan y ella lo ama a él.

• I know Paul. I work with him.

Conozco a Paul. Trabajo con él.

• He thinks that I am against him.

El piensa que yo estoy en contra de él.

• Maradona is famous. Everybody knows him.

Maradona es famoso. Todo el mundo lo conoce.

her (jér) - le, la, ella

•

• Who is that girl? - I don't know her.

¿Quién es esa chica? - No la conozco.

• I know Alice - I live with her.

Conozco a Alice - Vivo con ella.

• Where is Susan? - I want to talk to her.

¿Dónde está Susan? - Quiero hablar con ella.

• Have you seen Liz? - There is a letter for her.

¿Has visto a Liz? - Hay una carta para ella.

it (it) - le, lo, él, ella, ello

•

• I have a new car. I have it here.

Tengo un auto nuevo. Lo tengo aquí.

• The cat is eating. Leave it alone.

El gato está comiendo. Déjalo solo.

• That house is mine - Can you see it?

Esa casa es mía. - ¿Puedes verla?

• Your house looks old. I think you should paint it.

Tu casa luce vieja. Creo que deberías pintarla.

us (as) - nos, nosotros, nosotras

•

• We know Paul, but he doesn't know us.

Conocemos a Paul, pero él no nos conoce.

• We are safe here. Nobody will find us.

Estamos seguros aquí. Nadie nos encontrará.

• We are looking for Bill. He wants to see us.

Estamos buscando a Bill. El quiere vernos.

• This present is for us.

Este regalo es para nosotros.

you (iú) - les, los, os, vosotros, vosotras, ustedes

•

• You all know me, but I don't know you.

Todos ustedes me conocen, pero yo no los conozco a ustedes.

• If you all want to go, I'll take you there.

Si todos ustedes quieren ir, los llevaré allí.

• You all know that I don't want to work with you.

Todos ustedes saben que yo no quiero trabajar con ustedes.

• We want to work without you.

Nosotros queremos trabajar sin ustedes.

them (dém) - les, los, las, ellos-as

•

• My parents are here. My brother is with them.

Mis padres están aquí. Mi hermano está con ellos.

• I have two dogs. Do you want to see them?

Tengo dos perros. ¿Quieres verlos?

• Where are my books? I can't find them.

¿Dónde están mis libros? No puedo encontrarlos.

• I know Mary and Tom. I work with them.

Conozco a Mary y a Tom. Trabajo con ellos.

Los adjetivos posesivos en inglés son: my, your, his, her, its, our, your, their. Hacen referencia a quien posee y no a lo poseído. En general preceden a sustantivos. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

my (mái) - mi, mis

your (iór) - tu, tus / su, sus (de usted)

his (jis) - su, sus (de él)

her (jer) - su, sus (de ella)

its (its) - su, sus (de algo)

our (áuar) - nuestro/a/os/as

your (iór) - su, sus (de ustedes/vosotros)

their (dér) - su, sus (de ellos/as)

my (mái) - mi, mis

•

• I am a teacher. I like my job.

Soy profesor. Me gusta mi trabajo.

• I live with my girlfriend in New York.

Vivo con mi novia en Nueva York.

• On Sundays I play tennis with my friends.

Los domingos juego al tenis con mis amigos.

your (iór) - tu, tus / su, sus (de usted)

•

• What is your name?

¿Cuál es tu nombre?

• Do you like your job?

¿Te gusta tu trabajo?

• You work here, and your wife works here too.

Tú trabajas aquí y tu esposa trabaja aquí también.

• Can you give me your opinion about this?

¿Puedes darme tu opinión acerca de ésto?

his (jis) - su, sus (de él)

•

• Bill washes his car every day.

Bill lava su auto todos los días.

• Jack lives here, with his parents.

Jack vive aquí, con sus padres.

• He is painting his house.

El está pintando su casa.

• He wants to sell his car.

El quiere vender su auto.

her (jer) - su, sus (de ella)

•

• Mary went to her English class yesterday.

Mary fue a su clase de inglés ayer.

• She is sad because her teachers are very strict.

Ella está triste porque sus maestros son muy estrictos.

• Sarah is married. Her husband works with me.

Sarah está casada. Su esposo trabaja conmigo.

• Diana still lives with her parents.

Diana todavía vive con sus padres.

its (its) - su, sus (de algo)

•

• This car has a hole in its roof.

Este auto tiene un agujero en su techo.

• We are studying Japan and its culture.

Estamos estudiando al Japón y su cultura.

• New York is famous for its exciting nightlife.

Nueva York es famosa por su excitante vida nocturna.

• The government announced its goals for this year.

El gobierno anunció sus metas para este año.

our (áuar) - nuestro/a/os/as

•

• The Earth is our planet.

La Tierra es nuestro planeta.

• We cook our own meals.

Cocinamos nuestras propias comidas.

• We don't want to spend all our money.

No queremos gastar todo nuestro dinero.

• We live with our parents.

Vivimos con nuestros padres.

your (iór) - su, sus (de ustedes/vosotros)

•

• You all love your country.

Todos ustedes aman a su país.

• You all have to make your own decisions.

Ustedes tienen que tomar sus propias decisiones.

• I want to thank you all for your help.

Quiero agradecerles a todos ustedes por su ayuda.

• You are my parents and I am your son.

Ustedes son mis padres y yo soy su hijo.

their (dér) - su, sus (de ellos/as)

•

• Our neighbors are painting their house.

Nuestros vecinos están pintando su casa.

• Grandparents usually love their grandchildren.

Los abuelos generalmente aman a sus nietos.

• I saw Sally and John with their children.

Ví a Sally y John con sus hijos.

• Most Americans love their cars.

La mayoría de los norteamericanos aman a sus autos.

Los pronombres posesivos en inglés son: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs. Indican posesión y son invariables. Nunca van precedidos de un artículo. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

mine (máin) - (el/la/lo/los/las) mío/a míos/as

yours (iórs) - (el/la/lo/los/las) tuyo/a tuyos/as

his (jis) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as

hers (jers) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as

ours (áurs) - (el/la/lo/los/las) nuestro/a, nuestros/as

yours (iórs) - (el/la/lo/los/las) de ustedes

theirs (dérs) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as

mine (máin) - (el/la/lo/los/las) mío/a míos/as

•

• Can you lend me a pencil? - I forgot mine.

¿Puedes prestarme un lápiz? - Olvidé el mío.

• Here are your tools. Where are mine?

Aquí están tus herramientas. ¿Dónde están las mías?

• This belongs to me. It's mine.

Esto me pertenece. Es mío.

• I play tennis with a friend of mine.

Juego al tenis con un amigo mío (de los míos).

yours (iórs) - (el/la/lo/los/las) tuyo/a tuyos/as

•

• Is this book yours?

¿Es tuyo este libro?

• That is my problem, not yours.

Ese es mi problema, no tuyo.

• This belongs to you. It's yours.

Esto te pertenece. Es tuyo.

• I met a friend of yours yesterday.

Conocí a un amigo tuyo (de los tuyos) ayer.

his (jis) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as

•

• I lent Bob my car and he lent me his.

Le presté a Bob mi auto y él me

...