Gramatica

LA GRAMATICA

Para hablar una lengua correctamente hace falta no solo conocer las palabras de esa lengua sino también como colocarlas para formar frases.

El conjunto de reglas que nos sirve para construir frases se llama GRAMATICA (gramar).

La gramática es como un tren en cuyos vagones imaginarios vamos colocando las palabras, es decir las distintas partes de la frase:

EL NOMBRE: (María, Carlos, hombre, mujer, perro, pan)

EL ARTICULO:(él, la, lo, los, las, un, una, unos, unas)

EL ADJETIVO:(bonito, grande, rojo, algunos muchos)

EL PRONOMBRE:(yo, tu, mío, tuyo, que, este)

EL VERBO:(ser, tener, andar, estudiar)

EL ADVERBIO:(despacio, siempre, bien, mas)

LA PREPOCISION:(en, entre, desde, para, con)

LA CONJUNCION:(y, pero, aunque)

EL NOMBRE

El nombre puede ser masculino. Femenino, neutro, hombre, mujer, gato, mesa.

Ejemplos:

- Books - cow´s

- Houses - trees

Algunos nombres no siguen la regla general para formar sus plurales.los nombres que terminan en(s, sh, ch, x, o) forman el plural añadiendo(es)

Ejemplos:

Fish-------fishes

Cauch---cauches

Box---boxes

Potato—potatoes

Kiss----kisses

Los nombres que terminan en “y” precedida de consonante forman el plural cambiando la “I” por “ies”

EJEMPLOS:

Celery----celeries

Cry-----cries

Algunas palabras que terminan en “f” o “fe” forman el plural cambiando la f o fe por “ves”.

EJEMPLOS:

Wolf ---- wolves

Knife----knives

Wharf---wharves

Hay algunos nombres que tiene una forma totalmente diferente en singular y plural.

EJEMPLOS:

Man----men

Woman---women

Child----children

Los nombres fish (pez) y sheep (oveja) tienen en ingles igual forma en plural y en singular. Con estos nombres el verbo puede ir en singular o en plural.

Ejemplos:

Fish ------fish

Sheep-----sheep

Hay algunos nombres que no tienen plural por tanto no se pueden usar con la “s” de plural. El verbo también va siempre en singular. A veces estos nombres se traducen al español por un nombre en plural.

Ejemplos:

Equipaje ---luggaje

Cabello------hair

Espagueti--------espagueti

Ejemplos

Mi pelo es largo…………my hair is long

Escucha mis concejos --------listen to me advice.

¿puedes darme información?...........can you give me information?

Hay algunos nombres que tienen singular aunque a veces se traduce al español por un nombre singular no tienen estas palabras la “s” de plural, porque ya son plurales aunque el verbo siempre va con ellas en plural.

Ejemplo: leotardos; medias……..leotards, stocking.

Ejemplos:

Mira mi pijama nuevo……………..look at my new pijamas.

Hay mucha gente…………………there are much people.

La policía acaba de llegar………...the pólice have just of arrived.

Señor , señora ,señorita; delante del apellido se traduce así:

Mr.………..señor…… (Sr)

Mrs.……….señora….. (Sra.)

Miss……...señorita…. (Srta.)

Ejemplos:

Señor-----white-------mr White

Señora brown----Mrs Brown

Señorita Brown-----miss Brown

Cuando no se usa el apellido o no se les conoce, señor, señora, señorita, se traduce así:

A man-----un señor

A lady, a woman----una señora

A girl, a Young lady----una señorita

Ejemplos:

Hay un señor en la puerta………there is a man at the door

Hay una señora al teléfono………..there is a woman phone.

EL ARTÍCULO

Delante de los nombres puede haber un artículo. Cuando se habla de una persona; un animal o una cosa en concreto se utiliza el artículo determinado.

Ejemplo: EL GATO ESTA EN LA CESTA, un perro.

Cuando se habla de persona, animal o cosa en general se utiliza el artículo indeterminado.

Ejemplo: El gato está en la cesta, UN PERRO.

El articulo determinado, (él, la, los, las) se traduce al ingles por “the”. Se pronuncia “de” o “di” si va delante de un nombre que empieza por vocal (a, e, i, o, u). Ejemplos:

The sun the rose the Orange the eggs.

En ingles solo se utiliza el artículo determinado cuando la persona, cosas, o animal a la que acompaña son verdaderamente determinados y concretos. Cuando se habla en general, NO SE USA EL ARTICULO DETERMINADO AUNQUE A VESES SE USA EN ESPAÑOL.

Ejemplos:

Las flores son bonitas. (TODAS LAS FLORES, UNAS FLORES EN PARTICULAR)

Flowes are beautiful.

Las flores que hay en la mesa son bonitas.

The flowers on table are beautiful.

Hay casos en que en ingles no se usa el artículo aunque se usa en español con las siguientes palabras:

Colegio………………….. School

Televisión………………..television. Tv

Trabajo…………………..Work

Ejemplos:

El colegio acaba a la una………..school is o ver one oclok.

Voy al (a mi) trabajo en tren……..I go work in train.

María está viendo la tv…………….María is watching tv.

Con los años. Ejemplos: en 1986…..in 1986.

Con los nombres de países, y continentes.

Ejemplos:

África es un continente -……………África is a continent.

Italia es un país bonito……………..Italy is a country beautiful.

Francia limita con España………….france borde ron espain.

Sin embargo se emplea, el artículo con los siguientes países;

Los estados Unidos de América……..The united estates of American

El reino unido……………..The united King dow

Filipinas……………….,….The Philippines

Holanda……………………The Netherlands

Con los nombres de lagos y montañas………Lake michigan

El monte Everest……….Muont Everest

Excepción: si se usa el articulo con los nombres de cordilleras.

Ejemplos:

Los Alpes…………The Alps

Los Apeninos………The apennines

Con las palabras, MRS, MISS, MS.delante de los apellidos

Ejemplos:

El señor Brown llego tarde……….Mr. Brown is late

Hay cosas en que no se usa el articulo en ingles pero si en español.

Algunas veces con las estaciones del año.

Ejemplos:

En verano……….In summer En primavera……….In spring

Iremos ahí la primavera próxima…….Well go there next spring.

Tomaremos huevos para la cena (para cenar).

We’ll take eggs for dinner (dining)

ARTICULO DETERMINADO

El articulo indeterminado singular (un, una) se traduce por delante de consonante y por delante del vocal.

A bock an umbrella.

Excepciones las palabras hoor honest.

an hoor an honest

Con las palabras que expresan profesiones o puestos de trabajo se debe utilizar el artículo indeterminado que no se usa en español.

Ejemplos:

John es medico………. Jhon is a medic

Soy maestro…………... I m teacher

Ella es enfermera……… she is a horse

LOS PARTITIVOS

En ingles

...