Glosario Graficos

Glosario

ACABADO: Tratamiento superficial, posterior a la impresión, que dota al impreso de mayor calidad y resistencia física y química, optimizando su presentación en términos de brillo y calidad.

ACROMÁTICO: Que no tiene color.

ALTA: Término con el que se denomina a la letra mayúscula.

ALZADA: Operación del proceso de encuadernación. Consiste en la recolección ordenada de las hojas o de los cuadernillos componentes del impreso. Compaginación.

APAISADO: Alternativa horizontal de un formato rectangular, término utilizado en referencia a la orientación de una página.

ARTE: Montaje o armado final de los originales de línea componentes de un diseño para su reproducción impresa.

AUTOADHESIVO: Sustrato revestido con una capa de pegante por una de sus caras y protegido por un soporte temporal siliconado. Se aplica en especial en la producción de calcomanías y etiquetas.

BAJA: Término con el que se denomina a la letra minúscula.  

BALANCE DE COLOR: Mantenimiento de la relación correcta de cyan, magenta y amarillo durante el proceso de impresión, de tal manera que los colores se mantengan consistentes.

BARNIZ: Recubrimiento transparente empleado para dotar al impreso de mayor brillo y protección. Tipos: UV, serigráfico (más grueso).

BARNIZADO: Proceso de acabado de la superficie impresa consistente en recubrir el impreso con barniz de curado por luz ultravioleta; ofrece la apariencia de un laminado.

BICOLOR: Impresión de una pieza gráfica a dos tintas. Conocido también como duotono.

BOBINA: Rollo de papel u otro sustrato para alimentación de las prensas rotativas.

BOCETO O DIAGRAMACIÓN (layout): Es diseño bosquejo o presentación inicial de la composición de un proyecto gráfico.

CARÁTULA: Tapa o cara principal de una publicación.

CARÁTULA INTERIOR: Reverso o cara posterior de la tapa o carátula.

PANTONERA: Carta de color. Arreglo impreso de parches de color usado para escoger comunicar o igualar colores.

CMYK: Las cuatro tintas de una cuatricromía. Cian (C), Magenta (M), Amarillo (Y) y Negro (K). Policromía.

CONTRA EL GRANO: Dirección perpendicular a la fibra en una prensa plana. El papel es menos fuerte y más susceptible a cambios de dimensión cuando se imprime de ese modo. Genera movimiento en la impresión.

A FAVOR DE LA FIBRA: Dirección y sentido en que se produjo el papel. Más resistencia.

COSTURA LATERAL: Método de encuadernación mediante el cual se pasan 2 o 3 ganchos a través de los cuadernillos, usualmente sobre el lado izquierdo del libro.

CUADERNILLO: Hoja impresa y plegada para ser parte de una publicación. Los cuadernillos contienen siempre páginas en crecimiento de a cuatro tales como 4, 8, 12, 16, 24, 32 páginas.

CUBIERTA DEL MISMO PAPEL DE LA PUBLICACIÓN: Formato de la publicación que emplea papel del mismo gramaje en la cubierta y las páginas interiores, a diferencia de las publicaciones a las que se ponen portadas de papel de mayor gramaje. Este tipo de cubierta se utiliza comúnmente para folletos y otras publicaciones pequeñas.

CYAN: Cian en inglés. Uno de los tres colores sustractivos primarios, sustrae rojo. Una de las cuatro tintas proceso, empleadas para la impresión de policromías.

DEGRADÉ: Fondo desvanecido de oscuro a claro o viceversa.

DENSITÓMETRO: Instrumento utilizado para medir y controlar la densidad del color de las tintas de proceso.

DUOTONO: Reproducción a dos tintas. Bicolor.

ENCUADERNACIÓN: Comienza luego de que un impresor ha puesto papel sobre papel. Incluye corte, plegado, refile, alzado, cosido, empastado, inserción, embalaje, etc.

ENCUADERNACIÓN DE TAPA DURA: Cubiertas, o tapas, formadas por cartones rígidos o flexibles que se cubren en el exterior y sobre los bordes con tela, cuero u otros materiales.

ESCALA DE GRISES: Tira que ilustra los tonos recurrentes del blanco al negro, útil para controlar la gradación tonal y el contraste.

ESTAMPADO: Hot stamping, foil, pan de oro o plata. Proceso de postimpresión que por efecto del calor funde sobre el impreso una cinta coloreada o de apariencia metálica.

FLEXOGRAFÍA: Sistema de impresión rotativo directo, que emplea planchas flexibles con la imagen a reproducir en relieve; aplicable virtualmente sobre cualquier sustrato, en base a tintas líquidas (fluidas).

FOTOGRAFÍA DIGITAL: Sistema de captación de imágenes planas o tridimensionales con métodos similares a los de la fotografía convencional, con la diferencia que la imagen capturada no pasa por un proceso de revelado de emulsión, sino que es directamente digitalizada y almacenada en el computador.

FUENTE: Surtido completo de caracteres y símbolos del mismo estilo.

GANANCIA DE PUNTO: Fenómeno que se presenta en la impresión y que consiste en la expansión de los puntos de la trama, causado por la exposición de la plancha, la presión entre la mantilla y el cilindro de impresión en la prensa o por el comportamiento de la tinta al penetrar en el papel. Los siguientes son algunos valores típicos de ganancia de punto:
- Couché brillante en prensa plana - 150 lpi - 15%

- Couché mate en prensa plana - 133 lpi - 20%

- Couché brillante en rotativa - 133 lpi - 22%

- Periódico en rotativa - 100 lpi - 30%

GRAMAJE: Unidad de medida empleada para calcular el peso básico del papel. Se mide en gramos sobre metro cuadrado (g/m^2).

GRANO: Dirección de las fibras que corresponden a la dirección con la cual fue fabricado el papel.

GUARDAS: Son dos hojas; una pega la carátula con las páginas interiores (o tripa) y la otra pega la contracarátula con las páginas interiores. Pueden ser impresas o no.

GUÍAS DE CORTE: Pequeñas líneas que se trazan en los cuatro extremos del arte final, en sentido horizontal y vertical, indispensables para el montaje fotomecánico, la impresión y el refilado.

[pic 1]

GUÍAS DE DOBLEZ: Guía de grafa o pliegue marcada en los artes finales a manera de línea intermitente.

- - - -                                         - - - -

GUÍA DE REGISTRO: Marcas que ayudan a dar una posición exacta a las imágenes tanto en la armada como en el montaje y la impresión.

[pic 2]

INSERTO: Producto gráfico que se incluye en una publicación sin haber sido impreso en línea con ella.

...