Graficas

Resumen del capítulo

En este capítulo se describe la extracción de oro a pequeña escala a través de las conversaciones y la mía

la mano de obra. Es la continuación de donde el último capítulo terminó con la entrada de una pequeña escala

operación minera a la aldea. Me volví hacia los pequeños mineros que llegan en el Chocó

para trabajar en la mina de la familia de Esteban. Mientras yo no discuto mineros paisa en el Atrato Alto

y el Alto Andágueda, yo discutir mina José y de Geraldo donde hice trabajo de campo en la

Chocó. Estos dos hombres eran primos del Bajo Cauca, que se apoderó de los Andes a

trabajar en el río. Cuatro años más tarde, comenzaron a nivelar la colina donde Mauricio y yo hicimos

llamadas telefónicas. Al igual que muchos mineros paisa, que habían huido al Chocó desde el Bajo Cauca

región de Antioquia, donde la presión del conflicto y el estado tuvo resultados negativos para

los pequeños mineros. Habían llegado al Chocó huyendo de la situación. su

operación minera consistió en excavadoras con trabajadores paisa en su mayoría migrantes. mientras

Afrodescendientes encontrar un medio de vida a través de la agricultura, la caza, la pesca, el comercio, y el oro

la minería, los forasteros se concentró en la minería. Los dos primos ganaron el permiso de

terratenientes locales y los consejos comunales para utilizar excavadoras y maquinaria pesada. por

283

maneras de describir sus técnicas de minería, y su bullicio, me mostré los mineros en pequeña escala

obtener el apoyo de la población local. Al mismo tiempo, este minería no es sólo sobre la minería.

Basándose en conversaciones acerca de billetes de lotería, combustible diesel, y la minería de oro, muestro que

el oro no siempre se trata de oro. A partir de estas conversaciones, desarrollo una discusión detallada

sobre las estadísticas de extracción de oro en Colombia y mostrar que las cifras mineras algunas zonas de la

Chocó son demasiado altos, y en otras áreas demasiado bajo. Muestro que en las fronteras fuera de la vía,

pequeña escala enlaces de extracción de oro en el conflicto como minas de control de los actores armados, extorsionar mineros,

y trasladar la producción municipal alrededor.

Geraldo y José habían comenzado la extracción de minas de Esteban en mayo de 2011. Sus máquinas

nivelado la colina y cavaron hasta el lecho de roca donde Esteban y su familia habían cavado un

túnel de dos meses antes. Para obtener el apoyo de la población afro-descendiente de la

pueblo, los mineros en pequeña escala permite que la gente vaya lavado de oro. La gente aprecia el

oportunidad para explotar la mina de otra familia, a una profundidad que nunca podrían alcanzar con la mano.

Esto les dio la oportunidad de ganar un poco de dinero extra. El urbano y rural

poblaciones llaman su rebusque de trabajo, que yo traduzco como el "ajetreo".

Como he señalado, la prisa es una forma de producción, consumo e intercambio. ella

comercio incluido calle, la mano de obra migrante, la tala, la cosecha de café, la extorsión, el tráfico de drogas,

la minería de oro, y otras prácticas de hacer dinero urbanas y rurales (Belén Fonseca, 2011;

Bromley, 1978; González, 2008; Molano, 1996a, 1997; Taussig, 1978). Traduciendo

rebusque como la palabra "prisa" en lugar de "espigar", refleja mejor estos creativa

prácticas de subsistencia. Con el lavado de oro, muestro cómo migrante en la frontera del Chocó

región utilizan un ajetreo para complementar sus salarios. Los mineros de pequeña escala, los recolectores de coca,

trabajadores itinerantes, la población rural y los pobres ajetreo urbano para encontrar dinero en las zonas rurales. para

los pequeños mineros para encontrar asuntos de oro. Es, como dijo Felipe, su bullicio. Mientras José y

284

Geraldo dejó Felipe y la mina de los trabajadores se laven por su bullicio, que pagan los salarios a la

mineros regulares, dan un porcentaje a los propietarios de tierras, y permiten miembros de la comunidad Panamericano de

oro.

José usó sus manos para recoger las técnicas de minería de mercurio y oro usando

que son las formas de contrastar las corporaciones multinacionales a gran escala utilizan cianuro para extraer

oro. Ambos son peligrosos como el mercurio y el cianuro son altamente venenosos. mientras que la

Estado colombiano la minería de oro artesanal considerado legal, que arroja la minería de oro a pequeña escala

con maquinaria pesada como ilegal debido a la falta de evaluaciones ambientales,

estudios técnicos, o concesiones mineras. El estado ha comenzado a perseguir a, intimidar,

y los pequeños mineros estigmatizantes, como Geraldo y José, a través de Colombia. sobre

27 de noviembre 2010, el ministro de Colombia de Medio Ambiente, Vivienda y Territorial

Desarrollo informó el cierre de 50 minas ilegales (Hernández Cifuentes, 2012). La policía

y militar arrestado trabajadores, confiscado y quemado maquinaria, y aplica sanciones. por

favoreciendo la inversión extranjera, directa y por el cierre de las minas en pequeña escala, el estado

provocado protestas de organizaciones mineras en las regiones mineras. En el Chocó y la

Bajo Cauca, algunos pequeños mineros formaron organizaciones para proteger sus intereses.

Los pequeños mineros veían a sí mismos como víctimas de persecución y tanto el conflicto armado

(Hernández Cifuentes, 2012). En ambas áreas, las organizaciones afirman que representan

los pequeños mineros como víctimas de las corporaciones mineras nacionales, actores armados, la nacional

estatales y las corporaciones mineras multinacionales. Apuntan a la incapacidad del Estado para ofrecer

legalización o la política pública promover la minería en pequeña escala. En 2011 y 2013 miles de

los pequeños mineros en el Bajo Cauca y el Chocó golpearon. Ellos bloquearon la principal

carreteras y trataron de obligar al gobierno a dejar de criminalizar a los mineros en pequeña escala (por ejemplo,

El Espectador, 2013c).

285

Desde el bullicio de la mina y la minería en pequeña escala, me dirijo a trabajar conversaciones

acerca de las prácticas que no son como parecen. El boleto de lotería, el combustible diesel aguada,

y las minas de oro sin ningún oro en el Bajo Cauca mostrar la minería las maneras puede

a veces enlazar a otras actividades y la economía de las drogas en general. Si bien el atractivo de oro

ha llevado a los migrantes, mineros, mecánicos, arrieros, y otros para el Chocó, el oro no es

siempre sólo sobre el oro: el contexto importa. A partir de 2008, cientos de mineros llegaron a

el Bajo Cauca. El número de minas y el oro cantidad producida se expandieron rápidamente.

Hasta 2008, el Chocó registrado como el cuarto mayor productor de oro de Colombia. Desde entonces,

se ha registrado como el primer o el segundo productor (Sistema de Información Minero

Colombiano, 2013). A pesar de los aumentos en la producción, las cifras de oro disponibles públicamente muestran

subregistro en algunos y sobre-registro en otros municipios. En algunas zonas,

las cifras de producción de oro no se ajustan a lo que está ocurriendo sobre el terreno. En el río

Quito, con 30 dragas, y el río Andágueda, con 75 excavadoras, la producción de oro

aumentado sólo en una pequeña cantidad. En Istmina y Sipí, la producción aumentó en la medida de lo

2,033 por ciento en tres meses. En algunos municipios, los mineros registran oro que venía

de otro municipio. La minería de oro a pequeña escala se conecta a otras economías.

A partir de este análisis de las cifras de producción inusuales, me dirigí a la minería de pequeña escala

en Segovia en el Bajo Cauca y el sur de Bolívar. En ambas regiones, los actores armados

minas controladas, cargada dinero de protección de los pequeños mineros, y para capturar

regalías de los gobiernos municipales que controlan se registraron oro extraído en uno

municipio como procedente de otro. He mostrado las complejidades minería en pequeña escala.

Para paisas migrantes y los mineros artesanales, la pequeña minería es parte de su propio sustento

las prácticas de la producción rural. A partir de las conversaciones en el trabajo en boletos de lotería, combustible diesel,

y el oro, que han mostrado las formas en que la minería de oro a pequeña escala se conecta a un conflicto,

286

la extorsión, y la política municipal. Más tarde, discuto la importancia del contexto, y cómo

anomalías en los registros de oro vinculan minería en pequeña escala para el tráfico de cocaína y dinero

blanqueo.

321

Resumen del capítulo

En 2013, el Auditor General de Colombia se interesó en el Alto y el

Medio Baudó de figuras de oro y en el pago de regalías dudosas. En informes de prensa, el Auditor

...