Ingles Origen

Origen del inglés

El origen del inglés proviene de una mezcla de lenguas germanas y célticas. La conquista normanda de la isla británica del siglo XI trajo las lenguas romances a través del francés antiguo del mismo periodo. A través de los siglos, el inglés ha evolucionado hasta llegar a su forma actual. El inglés se difundió en el mundo por medio de la colonización británica en varias partes del mundo como: Estados Unidos, Canadá, India, Australia, Nueva Zelanda, Hong Kong, Jamaica y otras. Con la importancia global de Inglaterra y luego Estados Unidos, el uso del inglés se ha difundido más allá de cualquier frontera política. Hoy en día, el inglés se escucha en todo el mundo en películas y música popular y se puede leer en varios tipos de literatura. Es por eso que en nuestras universidades se ha incluido el estudio de este idioma.

Importancia del idioma inglés

El inglés es considerado actualmente el idioma más importante a nivel mundial, ya sea para aquellos que lo hablan como primera lengua o aquellos que lo hablan como segunda lengua. Si bien los angloparlantes de tipo nativo (aquellos que lo hablan como lengua oficial del país en el que nacieron) no son tantos como los de otros idiomas tales como el español o el chino, el inglés gana absolutamente toda batalla cuando se habla de personas que hablan o dominan el inglés como segunda lengua. En este sentido, se puede decir que el idioma inglés está presente en casi todo el mundo y es considerado el principal elemento de comunicación entre culturas muy diversas que comparten pocos o ningún rasgo en común.

Diferencias entre inglés británico e inglés americano.

Las diferencias más notables que existen entre el inglés de Inglaterra y el de las regiones del Reino Unido (Escocia, Gales, Irlanda del Norte) y el de los principales países extranjeros y continentes en donde este arraigado este idioma: Irlanda, U.S.A., Canadá, Australia, Sudáfrica, etc. y los países sucesores de las antiguas colonias en el este y oeste de África y de la India; son las siguientes:

ACENTUACIÓN

1.- Las palabras que tienen dos sílabas o más después del acento principal llevan en U.S.A. un acento secundario que no tienen en británico. En algunos casos se acentúa en U.S.A. una sílaba distinta de la que lleva el acento en británico. Este cambio de acento

Se percibe también, por influencia norteamericana en el inglés de Inglaterra.

ENTONACIÓN

2.- En el inglés de Estados Unidos se habla en con un ritmo más lento y un tono más monótono que en Inglaterra, debido en parte al alargamiento de las vocales.

VOCALIZACIÓN

3.- Muchas de las vocales breves acentuadas en británico se alarga mucho en Estados Unidos y alguna vocal y acentuada en británico se oye con más claridad en Estados Unidos, peculiaridad muy notable del inglés de Estados Unidos esta nasalización de las vocales antes y después de las consonantes nasales. En las vocales individuales también hay diferencias. En cuanto a las consonantes, la consonante sorda entre dos vocales suele sonorizarse bastante en Estados Unidos. La R escrita en posición final después de vocal o entre vocal y consonante, es mayoritariamente muda en británico, pero se pronuncia a menudo en Estados Unidos. También en posición final de sílaba se nota esta pronunciación de la R.

Ejemplo de oraciones en presente simple.

1 I work with my father in the newspaper

Yo trabajo con mi padre en el periódico

2 I read the bible every day

Yo leo la biblia cada día

3 I watch the tv in the night

Yo veo la tv en la noche

4 I see my girlfriend every friday

Yo veo a mi novia cada viernes

...