Los Parentesis

Los paréntesis:

Los paréntesis sirven para encerrar oraciones, fragmentos, palabras, cifras, etc., aclaratorios, sin enlace necesario con los restantes constituyentes de la oración.

Se escribe con paréntesis:

. Cuando se interrumpe el texto con una aclaración más o menos extensa que tenga cierta conexión con este, es decir, para intercalar incisos. Ejemplos:

- Se enzarzaron en largas disputas (unas veces los conservadores y otras los liberales), que impidieron resolver la cuestión.

- Se enzarzaron en largas disputas (unas veces los conservadores y otras los liberales).

- Se enzarzaron en largas disputas. (Unas veces los conservadores y otras los liberales.)

Nota:

Obsérvese que nunca se utiliza coma, punto y coma ni dos puntos antes paréntesis. Cuando haya punto antes del paréntesis, se debe comenzar con mayúscula y poner el punto final dentro del paréntesis.

. Van dentro de paréntesis los datos aclaratorios, fechas, referencias a autores y a sus obras, explicación de abreviaturas, provincias o país a que pertenece un pueblo o ciudad, etc. Ejemplos:

- Pablo Neruda (1904- 1973) obtuvo el Premio Nobel.

- Se considera que Plauto escribió alrededor de cien comedias (Anfitrión, Aulularia, Miles de gloriosus, entre otras).

- “Pienso, luego existo” (R. Descartes).

- Nació en Caracas (Venezuela).

. Si dentro del paréntesis han de escribirse nuevos paréntesis, estos suelen ser sustituidos por corchetes y, en ocasiones, por rayas. Ejemplos:

- … se denominan atributos. (El termino “atributo” había sido usado también por Descartes en un sentido similar [Principio, I, 56 ].)

- Por desgracia, hay algunos animales en Uruguay (la nutria, el capibara –o también denominado carpincho-, el ciervo de las pampas, el ocelote, el ñandú, el yacaré) que corren serio peligro de extinción.

. A veces sirve para abreviar la escritura, al encerrar entre paréntesis dos o más posibilidades de realización de un término. Ejemplos:

- Sr(a).

- Cortar(se).

- Dos cuerpos con cargas eléctricas del mismo signo (contrario) se repelen (atraen) mutuamente.

. Se encierra entre paréntesis las siglas cuando siguen a su enunciado o, a la inversa, el enunciado cuando sigue a la sigla. Ejemplos:

- La Organización de Estados Americanos (OEA) ha iniciado hoy una nueva sesión.

- La OEA (Organización de Estados Americanos) ha iniciado hoy una nueva sesión.

. Se encierran entre paréntesis las acotaciones en obras teatrales. Ejemplos:

- VERONICA (Enfadada): ¿Te marchas?

- FELIPE (Se aleja): Sí.

- VERONICA (Tajante): ¡Muy Bien!

- FELIPE (Se acerca, rápido, y la toma en brazos): Verónica, por favor… ¡Si tú me quieres!

. En las clasificaciones, las letras o los números pueden ir entre paréntesis o sólo con el paréntesis de cierre (que es la opción mas empleada). Ejemplos:

(a) Los pronombres personales a) Los pronombres personales

(b) Los pronombres demostrativos b) Los pronombres demostrativos

(c) Los pronombres interrogativos c) Los pronombres interrogativos

También se escribe con paréntesis:

Para enmarcar la traducción de palabras o frases extranjeras cuando aparecen esporádicamente a lo largo del texto:

- La frase “time is Money” (el tiempo es oro) debe regir tu comportamiento.

- Entonces dijo: “Alea iacta est” (la suerte está echada).

...