Palabras en castillano Traducidas al quechua

Palabras en castillano                           Quichuas tradosido

Casa                                                                Huasi

Perro                                                              ashcu

Árbol                                                              yura

Olla                                                                 manga

Hombres                                                        Caricuna

Mujeres                                                          huarmicuna

Niños                                                              huahuacuna

Buenas días                                                   allí tutamanta

Buenas tardes                                               allí chishi

Buenas  noches                                             allí tuta

Amados  hermanos y hermanas                ñuca cuyashca huaquicuna ,panicuna .

Liamos la Palabra de Dios.                          Diospaj shimita rizashunchij.

Mis hermanos y hermanos oremos          Huaquicuna y panicuna Taita Diosta  mañapashunchij

Con todo el corazón                                     tucui shungumanta

...