Pronombre Posesivo Y Pronombre Reflexivo

PRONOMBRES POSESIVOS

Por su parte, los pronombres posesivos, como vemos en el ejemplo (2), nunca irán acompañando a un sustantivo, sino que aparecerán solos, delante o detrás del verbo.

This book is mine (este libro es mio)

A: My house is very big (mi casa es muy grande)

B: Mine is bigger (la mía es más grande)

Importante:

→No existe pronombre posesivo para it.

→Cuidado con la traducción. En español utilizamos el artículo el/la/los/las míos/as, tuyos/as, etc. En inglés, nunca se pone el artículo the delante.

Mine is bigger ✓ The mine is bigger

→Cuidado con his y hers. En inglés tenemos que diferenciar entre masculino y femenino.

A: My house is very big.

B: His is bigger. (su casa -de él- es más grande) / Hers is bigger. (su casa -de ella- es más grande)

→Al igual que los adjetivos posesivos, los pronombres posesivos son invariables en plural.

This book is ours. (este libro es nuestro)

These books are ours. (estos libros son nuestros)

Los pronombres reflexivos cumplen tres grandes funciones en la frase:

a. Complemento directo del verbo, cuando el sujeto y el complemento hacen referencia a la misma persona:

I cut myself this morning.

She tried to kill herself.

Verbos que normalmente NO van acompañados por pronombres reflexivos: wash, shave, dress, feel, look at, hurry, etc.

b. Complemento indirecto del verbo, cuando el sujeto y el complemento hacen referencia a la misma persona:

I bought myself a new coat this weekend.

c. Complemento de una preposición, cuando el sujeto y el complemento hacen referencia a la misma persona:

The man is talking to himself.

They always speak about themselves.

Observaciones:

1. Los pronombres reflexivos pueden ir acompañados de la preposición by para expresar la idea de “solo” o “sin ayuda”. En este caso, suelen ir al final de la frase:

I wrote the essay all by myself.

2. Existe una diferencia entre -selves y each other. Fijaros en los ejemplos:

They are

...