Pronombres En Warao

El Pronombre:

La función del pronombre es sustituir al nombre. Así se evita la repetición del nombre de las personas, animales y de las cosas al hablara y al escribir. El pronombre se clasifica en:

1.- Pronombres personales: son los que sustituyen a los nombres de las personas que participan en la conversación. Las personas gramaticales son tres:

• Primera persona: El que habla

INE…………………………..YO

OKO…………………………Nosotros, Nosotras

• Segunda persona: La que escucha

IJI…………………………………….TU

YATU……………………………......Vosotros, Vosotras, Ustedes

• Tercera persona: de quien se habla

TAI………………………………….El, Ella

TATUMA……………………………Ellos Ellas

Ejemplos de oraciones con Pronombres Personales:

 Ine Kuana Yoatate………………….Yo Trabajare Duro

 Ine Osibu Manamo Mae……………..Yo Mate Dos Morocotos

 Iji Warao Yaotatu…………Tu Eres Un Warao Trabajador

 Tai Ja Iiridaja Nonaya…….Tu Eres Un Hombre Celoso

 Tatuma Yabakitane Naruya………Ellos Van A Pescar

 Oko Tobe Jisaka A Kua Yewereae….Vosotros Todos Sois Desobedientes

2.- Pronombres Posesivos: Son los que sustituyen a nombres de personas o de cosas indicando la persona gramatical de su poseedor. Siempre se construye con la preposición ABITU.

Las formas pronominales son:

 Ma bitu………………………………..De mi (mio)

 Ka bitu………………………………. De nosotros(nuestro)

 Ji abitu………………………………...De ti (tuyo)

 Yatu abitu……………………………. De vosotros (vuestros)

 Tai abitu……………………………… De él (suyo)

 Tatuma abitu ………………………… De ellos (suyos)

Ejemplos:

• Tai karata ma bitu……………………Aquel libro es mío

• Daborabaka jido ji abitu………………...El arpón nuevo es tuyo

• Jaye ka bitu oanaka…………………….No use nuestro canalete

• Ma isia dibunae, tomaja yatu abitu…….Me dijo esto es vuestro

3.- Pronombres Demostrativos: Son los que sustituyen a un sustantivo que se señala, determinado su situación y distancia en relación con las personas gramaticales. Tienen las mismas formas de los adjetivos demostrativos:

• Tamaja : éste, ésta, esto

• Tai : ese , esa, eso, aquel, aquella, aquello

• Tamajatuma o Tamatuma: éstos, éstas

• Tatuma: estos, ésos, aquellos. Estas, esas aquellas

• Tai tamaja nonae: Aquel hizo esto.

• Tamaja tai nonae: esto lo hizo aquel

4.- Pronombres Indefinidos: Son los que sustituyen a nombres de personas o de cosas determinadas de un modo vago. Tienen la misma forma de adjetivos, pero con construcción pronominal:

 Jisaka: uno

 Jisaka jisaka : alguien, algo

 Ekida: nadie, nada

 Damana: alguno, unos

 Damana damana: unos ,otros

5.- Pronombres Interrogativos: sustituyen a nombres que por ser desconocidos son objeto de preguntas. Sus formas son:

 ¿SINA?.... ¿Quien?... ¿Qué?

 ¿KASA BUKAJA?..... ¿Cuál? ¿Quién? ¿Qué?

 ¿BITU?.............. ¿Qué?

 ¿KATAMONA O KATAMUNA?...... ¿Cuentos? ¿Cuántas?

 ¿KATUKANE?.... ¿Cómo?

Ejemplos:

1. ¿Sina nabakanae? ¿Quién ha llegado? ¿Quién llegó?

2. ¿Kasabukaja ji dani? ¿Cuál es tu madre?

3. ¿Domu kasabukaja jatanae?

...