Quechua Basico 4

1. DE MODO:        

Hina = Así es                        Yaqa = Casi

Usqhay  o Utqhay = Rápido        Ñak’ay = Apenas

1. MODO: HINA  = Así es

Ejemplos:

Hina mikhuchun  = Así que coma

Hina puñuchun         = Así que duerma

Hina rimachun = Así que hable

Hina pukllachun  = Así que juegue

Hina takichun = Así que cante

Hina t’aqsachun  = Así que lave

Hina waykuchun  = Así que entre

Hina tusuchun  = Así que baile

Hina ñawinchachun  = Así que lea

Hina qillqachun  = Así que escriba

Hina churachun  = Así que ponga

Hina qhawachun  = Así que mire

Hina tiyachun  = Así que se siente

Hina riqsichun  = Así que conozca

Hina qillqachun  = Así que escriba

Hina Hamuchun  = Así que venga

Hina mutkhichun = Así que huela

Hina llimp’ichun = Así que pinte

Hina chaqnachun = Así que cargue

Hina wayk’uchun = Así que cocine

Hina p’akichun  = Así que rompa

Oraciones:

• Chay waka hina mikhuchun
• Chaqay wawa hina puñuchun
• Miriam wasinpi hina rimachun
• Yachaywasipi hina tusuchun

[pic 1]

1ra p – ni

2da p – nki           SINGULAR

3ra p – n

1. MODO: YAQA  = Casi

Ejemplos:

Yaqa lluqsini =  Casi salgo

Yaqa Urmani =  Casi caigo

Yaqa mikhuni = Casi como

Yaqa puñuni =  Casi duermo

Yaqa pukllani =  Casi juego

Yaqa suwaman =  Casi me roban

Yaqa tusuni =  Casi bailo

Yaqa waqan =  Casi llora

Yaqa takini =  Casi canto

Yaqa purini =  Casi voy

Yaqa mikhun =  Casi come

Yaqa tuyuni=  Casi nado

Oraciones

• Michiy wasipi yaqa pukllani
• Allquy urqupi yaqa mikhun
• Waway wasipi yaqa puñun
• Maria unquna wasipi yaqa waqan

1. MODO: USQHAY / UTQHAY  = Rápido

Ejemplos:

Usqhay llamk’ay  = Trabaja rápido

Usqhay hatariy  = Levántate rápido

Usqhay kichay  = Abre rápido

Usqhay mikhuy  = Come rápido

Usqhay qillqay  = Escribe rápido

Usqhay q’ipiy  = Carga rápido

Usqhay tarpuy  = Siembra rápido

Usqhay pichay  = Barre rápido

Usqhayta t’aqsay  = Lava rápido

Usqhay puñuy  = Duerme rápido

Oraciones

• Mariacha pirqapi usqhayta qillqay / María escribe rápido en la pared
• Chaqay urqupi sarata usqhayta tarpuchkanku / Varias personas están sentados

DIALOGO “En el tren a Cusco”

C - ¿Imaynalla? / ¿Cómo estás?

M –Waliqlla (allillan) / Bien nomas

C - ¿Pitaq pay? / Quien es él / ella

M – Payqa Eugenio / Él es Eugenio

C - ¿Pitaq chhaqay? / Quien es aquel

M – chhaqayqa Lucas / Aquel es Lucas

C - ¿Pitaq chay? / Quien es ese

M – Chayqa Jose / Él es José

C - ¿Imataq chaqay? / Que es aquel

M – Chaqayqa llaqta / Aquel es pueblo

C - ¿Imataq kay? / Que es esto

M – Kayqa Pucara estación / Esto es estación Pucara

...