Citas APA

Citas APA

Existen diferentes normas para la presentación de textos académicos, es posible encontrar normas específicas ajustadas a las exigencias de cada institución educativa. En el caso de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales en el año 2011 se publicó una Normativa para Trabajos de Investigación, contentiva de lineamientos necesarios para la presentación de Trabajos de Investigación; los lineamientos contenidos en esta normativa serán los utilizados para dar formato a los trabajos a entregar en la asignatura Métodos de Investigación II asignados durante el  2 semestre 1997. En el EVA (Entorno Virtual de Aprendizaje o Aula Virtual) se encuentra disponible el archivo descrito.

Sin embargo, se hace referencia a las Normas APA (American Phsycological Asociation) muy utilizadas en el ámbito académico y empleadas cuando las normas de las instituciones no hacen referencia a un punto en específico.

Citas

Las citas son utilizadas para dar soporte a las ideas que se desarrolladas en un texto académico. Citar es incorporar contenido de un autor reconocido en el área en que se está trabajando, para reforzar ideas propias o contradecir lo planteado por este.

Existen dos tipos de citas: Textuales y no textuales o parafraseadas.

• En las citas textuales se incorporan las ideas del autor tal y como son expresadas por él en el texto a citar.
• En las citas no textuales se toma la idea y se expresa en palabras propias parafraseando al autor de la cita.

Es indispensable otorgar crédito al autor de las ideas o textos que son incorporados en las investigaciones como soporte.

Extensión de las citas

Cuando una cita está compuesta por una cantidad menor a 40 palabras, el texto debe incorporarse al párrafo que se viene desarrollando y se coloca encerrado en comillas.

En la cita con base en el texto se coloca Apellido del autor, año de la publicación página donde está ubicada la cita.

Ejemplo:

“el aspecto crucial de la teoría cuántica es que el observador no sólo es necesario para observar propiedades de los fenómenos atómicos, sino que también puede provocar la aparición de estas propiedades”. (Martínez, 1997, p. 82)

En la cita con base en el autor se coloca autor, año de la publicación, el texto citado entre comillas y al final de la cita la página de ubicación de la cita.

Ejemplo:

Según Martínez (1997) “el aspecto crucial de la teoría cuántica es que el observador no sólo es necesario para observar propiedades de los fenómenos atómicos, sino que también puede provocar la aparición de estas propiedades” (p. 82).

En el caso de la cita parafraseada se debe indicar el autor de la idea entre paréntesis, teniendo en cuenta que el texto en esta cita no lleva comillas.

Ejemplo:

Resaltar la importancia del observador no sólo en la observación sino para hacer aparecer propiedades de los fenómenos atómicos. (Martínez, 1997)

Si al citar un texto el mismo ha sido escrito por dos autores se colocan ambos. (Martínez y Salazar, 1997)

Al citar un texto que ha sido escrito por más de dos autores se coloca (Martínez et al, 1997)

Martínez et al. (1997) señalan que “El pasado trasmite al futuro una serie de probabilidades, y…” (p.82).

Cuando la cita se extiende más allá de 40 palabras, según APA, se debe colocar la cita en párrafo aparte, sin comillas y dar inicio al párrafo de la cita con una sangría de 5 espacios.

De este modo, puede decirse que el observador interroga, como señala Martínez (1997):

     El futuro no es sencillamente desconocido, es algo que “no está decidido”, pero tampoco es algo que está completamente “abierto”, puesto que el presente determina la serie de las futuras posibilidades. Es el observador el que con su método de interrogación y su instrumental de medición fuerza a la naturaleza a revelar una u otra posibilidad. (p. 82)

Es de hacer notar que las Normas APA han ido cambiando a través de los años, un ejemplo de ello es que, en las citas textuales de más de cuarenta palabras, la alineación del párrafo no está justificada como en el ejemplo anterior pero el margen izquierdo se mantiene

...