Derechos de primera y segunda generación de la constitución política de China

Derechos de primera y segunda generación de la constitución política de China

Capítulo II Los Derechos y Deberes Fundamentales de los Ciudadanos

Artículo 33 [Ciudadanía,] la Igualdad 
(1) Toda persona que ostente la nacionalidad de la República Popular de China son los ciudadanos de la República Popular de China. 
(2) Todos los ciudadanos de la República Popular de China son iguales ante la ley. Todo ciudadano goza de los derechos y al mismo tiempo, debe realizar los deberes prescritos por la Constitución y la ley. 
(3) El Estado respeta y preserva los derechos humanos. 

Artículo 34 [Derechos Electorales y] la Igualdad 
Todos los ciudadanos de la República Popular de China que han alcanzado la edad de 18 años tienen derecho a votar ya presentarse a las elecciones, independientemente de su nacionalidad, raza, sexo, ocupación, origen familiar, creencia religiosa, educación, situación económica, o tiempo de residencia , con excepción de las personas privadas de derechos políticos de acuerdo a la ley. 

Artículo 35 
Los ciudadanos de la República Popular de China disfrutan de libertad de expresión, de prensa, de reunión, de asociación, de procesión y de manifestación. 

Artículo 36 [Religión] 
(1) Los ciudadanos de la República Popular de China gozan de libertad de creencia religiosa. 
(2) Ningún órgano del Estado, organismo público, o individuo puede obligar a los ciudadanos a creer, o no creer en cualquier religión, ni pueden discriminar a los ciudadanos que creen en, o no creen, ninguna religión. 
(3) El Estado protege las actividades religiosas normales. Nadie podrá hacer uso de la religión a participar en actividades que perturben el orden público, poner en peligro la salud de los ciudadanos o interferir con el sistema educativo del estado. 
(4) entidades religiosas y los asuntos religiosos no están sujetos a la dominación extranjera. 

Artículo 37 [] Libertad Personal 
(1) La libertad personal de los ciudadanos de la República Popular China es inviolable. 
(2) Ningún ciudadano puede ser detenido sino con la aprobación o por decisión de una fiscalía popular o por decisión de un tribunal popular, y las detenciones deben ser hechas por un órgano de seguridad pública. 
(3) la privación ilegal o restricción de la libertad personal de los ciudadanos por la detención o la otra manera es prohibido, y el registro ilegal de la persona de los ciudadanos está prohibido. 

Artículo 38 [] dignidad de la persona 
La dignidad personal de los ciudadanos de la República Popular China es inviolable. Desacato, difamación, calumnia, o el marco de arriba en contra de los ciudadanos por cualquier medio está prohibida. 

Artículo 40 [Correspondencia] 
La libertad y la privacidad de la correspondencia de los ciudadanos de la República Popular de China están protegidos por la ley. Ninguna organización o individuo puede, por cualquier motivo, atenta contra la libertad y la privacidad de la correspondencia de los ciudadanos

Artículo 41 [libertad de] Discurso 
(1) Los ciudadanos de la República Popular de China tiene el derecho de hacer críticas y sugerencias a cualquier órgano del Estado o funcionario. Los ciudadanos tienen el derecho de hacer las denuncias correspondientes órganos del Estado y cargos en su contra, o exposiciones de, cualquier órgano del Estado o funcionario de violación de la ley o negligencia en el cumplimiento del deber, pero de fabricación o distorsión de los hechos con el fin de la difamación o el marco de arriba-está prohibido. 
(2) El órgano estatal cuestión tiene que tramitar quejas, acusaciones o exposiciones realizadas por los ciudadanos de una manera responsable después de esclarecimiento de los hechos. Nadie puede suprimir tales quejas, acusaciones y la exposición, o tomar represalias contra los ciudadanos que ellos. 

Artículo 42 [Trabajo] 
(1) Los ciudadanos de la República Popular de China tienen el derecho y el deber de trabajar. 
(2) Utilización de varios canales, el Estado crea condiciones para el empleo, fortalece la protección del trabajo, las condiciones de mejora de trabajo y, sobre la base de expansión de la producción, los aumentos de la remuneración del trabajo y las prestaciones sociales. 
(3) El trabajo es el deber glorioso de todos los ciudadanos sin discapacidad. Todas las personas que trabajan en empresas de propiedad estatal y en los colectivos económicas urbanas y rurales deben desempeñar sus tareas con una actitud acorde con su condición de dueños del país. 
(4) El Estado provee la formación profesional necesaria a los ciudadanos antes de que estén empleados. 

Artículo 43 [Ocio] 
(1) Los trabajadores de la República Popular de China tienen el derecho al descanso. 
(2) El Estado amplía instalaciones para el descanso y la recuperación de las personas que trabajan, y las horas de trabajo y las vacaciones prescribe para los trabajadores y el personal. 

Artículo 44 [Retiro] 
El estado establece por ley el sistema de jubilación para los trabajadores y el personal en las empresas y las empresas y para los funcionarios de los órganos del Estado. Los medios de vida de jubilados está garantizado por el Estado y la sociedad. 

Artículo 45 [] de la Seguridad Social 
(1) Los ciudadanos de la República Popular de China tienen el derecho a la asistencia material del Estado y la sociedad cuando son viejos, enfermos o discapacitados. El Estado desarrolla el seguro social, asistencia social y servicios médicos y sanitarios que se requieren para que los ciudadanos puedan disfrutar de este derecho. 
(2) El Estado y la sociedad de garantizar la subsistencia de los miembros discapacitados de las fuerzas armadas, proveer pensiones a las familias de los mártires, y dar un trato preferente a las familias del personal militar. 
(3) El Estado y la sociedad ayudar a hacer los arreglos para el trabajo, el sustento y educación de los ciegos deafmutes, y otros ciudadanos con discapacidad. 

Artículo 46 [Educación] 
(1) Los ciudadanos de la República Popular de China tienen el deber, así como el derecho a recibir educación. 
(2) El Estado promueve el desarrollo integral-moral, intelectual y físico de los niños y los jóvenes. 


Artículo 49 [Matrimonio, Familia,] Paternidad 
(1) El matrimonio, la familia, y la madre y el niño están protegidos por el Estado. 
(2) Tanto el marido como la esposa tienen el deber de practicar la planificación familiar. 
(3) Los padres tienen el deber de criar y educar a sus hijos menores de edad, y niños que tienen la mayoría de edad tienen el deber de apoyar y ayudar a sus padres. 
(4) Violación de la libertad del matrimonio está prohibido. Maltrato de los ancianos, mujeres y niños está prohibido. 

Artículo 51 [Interés del Estado] 
El ejercicio por los ciudadanos de la República Popular de China de sus libertades y derechos no pueden menoscabar los intereses del Estado, de la sociedad y de lo colectivo, o sobre las libertades y derechos legítimos de otros ciudadanos. 

Artículo 53 [La obediencia a la Constitución] 
Los ciudadanos de la República Popular de China debe respetar la Constitución y la ley, mantener secretos de Estado, proteger la propiedad pública, y observar la disciplina laboral y el orden público y el respeto de la ética social. 

El artículo 54 [de la Integridad] Patria 
Es deber de los ciudadanos de la República Popular de China para salvaguardar la seguridad, el honor y los intereses de la patria, no deben cometer actos perjudiciales para la seguridad, el honor y los intereses de la patria. 

El artículo 55 [de Defensa] 
(1) Es la sagrada obligación de todo ciudadano de la República Popular de China para defender la patria y resistir la agresión. 
(2) Es el honroso deber de los ciudadanos de la República Popular de China para cumplir el servicio militar y unirse a la milicia, de conformidad con la ley. 

Artículo 56 [Fiscalidad] 
Es deber de los ciudadanos de la República Popular de China para pagar impuestos de acuerdo con la ley. 

...