La inmigración en España

La inmigración en España ha existido desde siempre, pero representa, desde la década de los noventa, un fenómeno de gran importancia demográfica, socio-política y económica. El fenomeno de la inmigración no es nada nuevo para la sociedad y aparece en casi todas las culturas.  La inmigración está presente desde los tiempos de la formación de los pueblos que llevaban la vida nómada, mudandose a otros teritorioas para buscar nuevas tierras más rentables para vivir.  

Con el tiempo, la migración ha cambiado, se ha vuelto más fácil moverse de un país a otro, desde países menos desarrollados a países más desarrollados. Pero, los motivos de la inmigración siguieron siendo los mismos: desde las causas economicas, politicas,  hasta los motivos personales. La mayoría de los inmigrantes de África, Asia, América Latina  elegian los países de Unión Europea. Desde  los años noventa, España se ha convertido en el país receptor de inmigrantes.  Pero la propia hospitalidad de España tuvo sus consecuencias para la vida cultural, religiosa y social del país. Los inmigrantes han llegado para ocupar nuevos puestos de trabajo, imponer su cultura, sus costumbres, etc. Son  unas situaciones que daron pie a la xenofobia, la subjetividad y la marginación y, por consiguiente, la falta de interés por la integración, una integración cuestionada por los mismos inmigrantes.

Estos cambios en el país no podian ser ignorados por los escritores y dramaturgos. En sus obras ellos mostraban el desencuento politico y social, sus protestas, etc. El tema de la migración y las dificultades que enfrentan los migrantes se han convertido en uno de los temas principales de la vida cultural. Ellos han escrito sobre una condición de trabajo difícil, como:pocas posibiladades de ascenso laboral, desempleo, contatos temporales. También habían otros temas como:  rasismo,  descriminación, inmigrantes sin papeles, etc. Hay muchos dramaturgos que han plasmado este fenómeno en sus obras. Pero, en mi presente trabajo trataré a investigar como dos autores dramaticos , Juan Mayorga “ Animales Nocturnos” y Paco Bezerra“ Dentro de la tierra”,  han retratado el motivo de la inmigración. Trataré a encontrar una línea de semejanzas y diferencias de dos obras teartales basandome en los trabajos criticos de Carla Guimarăes de Andrade “El Motivo de la inmigración. El teatro español (1996 – 2006)”.

Paco Bezerra es un joven dramaturgo andaluz, que en el año 2008 estrenó uno de sus mejores poemas “Dentro de la tierra” La obra contiene los elementos autobiográficos y hechos reales vividos en Almería, específicamente en El Ejido, entre ellos, la oleada de racismo en el 2000, cuando todo el pueblo se tiró a la caza del moro después de que un marroquí de 22 años con trastornos mentales intentase violar a una chica del pueblo. El tema de rasimo y xenofobia. Todo ello se ve reflejado en “Dentro de la tierra”.

En la obra, la protagonista Farida, rompió un tabú serio y doble para el receptor árabe; se basa en la pérdida de la virginidad y en una relación sexual extramatrimonial. Es una historia de amor imposible ambientada en los invernaderos de la Huerta de Europa, Almería, que cuenta la historia del hijo menor de una familia de agricultores que se enamora de una inmigrante ilegal.  La idea le sobrevino al autor cuando estaba en París:

Llevaba muy pocos días viviendo en Francia. Estaba en una cafetería y vi que en la tele daban un documental sobre el mar de plástico. A mi lado había una señora con la que, al decirle que yo era de Almería, se puso a hablar conmigo apasionadamente del tema: España rural, superstición, religión, inmigración, racismo y xenofobia... Cuando terminamos la conversación y nos despedimos, me di cuenta de que, sin

pretenderlo, ya había comenzado a escribir una nueva obra. Me subí corriendo a casa, encendí el ordenador y me puse a organizar todas aquellas ideas.

El autor nos traslada a un mundo de unos agricultores que trabajan en unos invernadores en los terrenos de  Almería. El autor construye un drama en el que el “amor bajo los plásticos” acaba en crimen. El hijo menor de una familia de agricultores se enamora de una inmigrante que trabaja en los campos de Almería. Ellos se citan dentro de un invernadero prohibido, a escondidas del padre. Un día ella desaparece y el hijo, desesperado, se pone a investigar. Indalecio, protagonista de la misma, informa a Farida sobre su proyecto intelectual: escribir una obra de teatro que se titularía “Dentro de la tierra.” El gran problema de Farida es que, siendo un inmigrante sin papeles, se atreve a mantener una relación con Indalecio. Ante la imposibilidad social de esta relación entre el hijo del amo y señor de la tierra, ambos piensan en huir a Francia.

Los inmigrantes marroquíes son “moros” para el Padre, mientras son llamados “árabes” por Indalecio. Farida destaca en la obra no solo por ser mora, sino por el acento en castellano:

Yo hi estado ahurrando, para ti, para que tuvieras dinero en prinsipio de estar in Fransia, hasta que incontraramos un trabajo. Pero si vas a vinir… con lo que tengo, para mí, is suficiente… (P. 39)

En la obra hay bastante detalles relacionados con ambientes de la otra orilla del Mediterráneo, por ejemplo: el mal de ojo que le cura la curandera, aunque esta sea moderna y usa mensajes para tratar a sus pacientes.

La mayor parte de este tipo de obras dejan claro que la principal cuestión para el inmigrante en España actual son los papeles. En el siguiente análisis de Juan Mayorga “ Animales Nocturnos”, nos da claro cómo la ausencia de papeles hace del inmigrante un esclavo de la sociedad.

Juan Mayorga, es  ganador del Premio Nacional de Teatro en 2007,es  un autor conocido por tratar temas políticos y presentar críticas sociales en sus obras. La historia de la creación de la obra “Animales Nocturnos” es un poco complicada. Para escribirla, el autor se basa en otra obra corta:

La primera escena coincidiría con El buen vecino y cuyos personajes serían los del texto breve    y sus respectivas parejas... Estoy en deuda con Juan Pastor y con los actores que me ayudaron a desarrollar Animales nocturnos. (Juan Mayorga, 2005:169)

El la obra el autor toca el tema de la Ley de Extranjería, segun la cual los españoles pueden denunciar a las personas, que ellos tomen a extranjeron sin papeles que fue criticado por las organizaciones que trabajan con los inmigrantes:

 ...Y es que a Mayorga no le interesa el asunto de la inmigración ilegal más que como mero punto de partida: Animales Nocturnos logra trascender la anécdota para convertirse en un thriller psicológico en el que un personaje va anulando al otro sin poder evitarlo.( articulo Butaca en anfiteatro, ‘Animales Nocturnos’, o el poder como mecanismo de autodefensa, 30 de mayo de 2016)

...