Problematica social. Español-inglés

Hoy en día se ha vuelto algo "normal" despertar y ver noticias sobre delincuencia, asesinatos o violaciones en los diferentes medios de comunicación; pero nos hemos detenido a pensar en ¿por qué esta situación está en aumento? o ¿en qué momento se han perdido los valores con los que fuimos educados?

Los valores morales son el conjunto de creencias, costumbres y normas de una persona los cuales orientan su conducta y forman la conciencia que una persona tiene del bien y del mal. Por lo tanto, los valores morales juegan un papel importante en las relaciones interpersonales en una sociedad. Sin embargo, actualmente encontramos que estos valores han dejado de apreciarse, que ya no se tienen en cuenta y, ahora influyen poco o nada en las relaciones sociales trayendo consigo una crisis social.

Los valores tradicionales están siendo sustituidos en la mayoría de las sociedades por otros basados en el individualismo de esa forma se va creando una sociedad donde lo más importante es tener, dejando a un lado el valor del ser humano.

Pilares de la sociedad como la familia y la educación, que eran transmisores de los valores morales tradicionales están desapareciendo. La amistad basada en la lealtad y el honor se está transformando en amistad por interés. El respeto, la tolerancia y la generosidad hacia los demás es algo que cada vez queda más lejano, dando lugar a los actos de vandalismo, violencia, abuso y corrupción los cuales son problemas muy presentes en la realidad de nuestro país y causan muchos efectos negativos en la sociedad.

Pero, qué podemos hacer ante esto?

Es importante, antes que nada, que dejemos de ver todos estos actos como algo "normal" y empezar a tomar medidas necesarias para afrontar el problema y mejorar nuestra sociedad. Para ello es esencial el rol que cumplen tanto la familia como la escuela donde no solo se debe enseñar los valores sino tambien ponerlos en práctica. Y en cuanto a la sociedad es fundamental tener una visión integral de la paz, la cual no se refiere únicamente a la ausencia de violencia sino tambien al permitir el desarrollo de las personas respetando sus diferencias étnicas, sociales, religiosas o políticas.

En conclusión, son los valores los que nos permiten regular nuestra conducta para el bienestar colectivo y una convivencia armoniosa. Para ello es necesario que todos trabajemos juntos tomando las acciones necesarias para logar nuestro objetivo, teniendo en cuenta que debemos apoyar a las familias y a las escuelas para que fomenten la educación en valores y poder ver así el cambio que necesitamos en la sociedad.

Nowadays it has become something "normal" to wake up and see news about delinquency, murders or violations in the different media. However, we have stopped to think about why this situation is increasing? Or at what point have the values with which we were educated lost?

Moral values are the set of beliefs, customs and norms of a person which guide their behavior and form the conscience that a person has of good and evil. Therefore, moral values play an important role in interpersonal relationships in a society. However, we now find that these values have ceased to be appreciated, that they are no longer taken into account, and now they influence little or nothing in social relations, bringing with them a social crisis.

Traditional values are being replaced in most societies by others based on individualism that creates a society where the most important thing is to have, leaving aside the value of the human being.

Pillars of society such as family and education, which were transmitters of traditional moral values are disappearing. Friendship based on loyalty and honor is becoming friendship for interest. Respect, tolerance and generosity towards others is something that is increasingly distant, leading to acts of vandalism, violence, abuse and corruption which are very present problems in the reality of our country and cause many negative effects in society.

But what can we do about this?

It is important, first of all, that we stop seeing all these acts as something "normal" and start taking necessary measures to face the problem and improve our society. For this, the role of both the family and the school is essential, where not only must values be taught but also put into practice. And as for society, it is fundamental to have a comprehensive vision of peace, which does not only refer to the absence of violence but also to allow the development of people respecting their ethnic, social, religious or political differences.

...