Ley Aduanera

taría de Economía, podrán efectuar la importación temporal de mercancías para retornar al

extranjero después de haberse destinado a un proceso de elaboración, transformación o reparación, así

como las mercancías para retornar en el mismo estado, en los términos del programa autorizado,

siempre que cumplan con los requisitos de control que establezca el Servicio de Administración Tributaria

mediante reglas.

Párrafo reformado DOF 09-04-2012, 09-12-2013

La importación temporal de las mercancías a que se refiere la fracción I, incisos a), b) y c) de este

artículo, se sujetará al pago del impuesto general de importación en los casos previstos en el artículo 63-

A de esta Ley y, en su caso, de las cuotas compensatorias aplicables.

Párrafo adicionado DOF 31-12-2000

Las mercancías importadas temporalmente por las maquiladoras o empresas con programas de

exportación autorizados por la Secretaría de Economía, al amparo de sus respectivos programas, podrán

permanecer en el territorio nacional por los siguientes plazos.

Párrafo reformado DOF 09-04-2012

I. Hasta por dieciocho meses, en los siguientes casos:

a) Combustibles, lubricantes y otros materiales que se vayan a consumir durante el proceso

productivo de la mercancía de exportación.

b) Materias primas, partes y componentes que se vayan a destinar totalmente a integrar

mercancías de exportación.

c) Envases y empaques.

d) Etiquetas y folletos.

II. Hasta por dos años, tratándose de contenedores y cajas de trailers.

III. Por la vigencia del programa de maquila o de exportación, en los siguientes casos:

Párrafo reformado DOF 30-12-2002

a) Maquinaria, equipo, herramientas, instrumentos, moldes y refacciones destinados al proceso

productivo.

b) Equipos y aparatos para el control de la contaminación; para la investigación o capacitación,

de seguridad industrial, de telecomunicación y cómputo, de laboratorio, de medición, de

prueba de productos y control de calidad; así como aquéllos que intervengan en el manejo

de materiales relacionados directamente con los bienes de exportación y otros vinculados

con el proceso productivo.

c) Equipo para el desarrollo administrativo.

En los casos en que residentes en el país les enajenen productos a las maquiladoras y empresas que

tengan programas de exportación autorizados por la Secretaría de Economía, así como a las empresas

de comercio exterior que cuenten con registro de la Secretaría de Economía, se considerarán efectuadas

en importación temporal y perfeccionada la exportación definitiva de las mercancías del enajenante,

siempre que se cuente con constancia de exportación.

Párrafo reformado DOF 09-04-2012

LEY ADUANERA

CÁMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIÓN

Secretaría General

Secretaría de Servicios Parlamentarios

Última Reforma DOF 09-12-2013

68 de 167

Las mercancías que hubieran sido importadas temporalmente de conformidad con este artículo

deberán retornar al extranjero o destinarse a otro régimen aduanero en los plazos previstos. En caso

contrario, se entenderá que las mismas se encuentran ilegalmente en el país, por haber concluido el

régimen de importación temporal al que fueron destinadas.

Artículo

...