Tipos De Citas Y Fichas

LAS CITAS EN EL TEXTO

Las citas en el texto el trabajo de un autor documenta el propio trabajo, identifica brevemente la fuente de información y permite que el lector la localice en la lista de referencias bibliográficas que se encuentra al final del texto (APA, 1983).

Hay dos tipos de citas: la cita directa textual y la cita indirecta p paráfrasis. Por lo regular, es más conveniente utilizar la paráfrasis porque permite exponer la propia opinión acerca de algún tema y apoyarse con aquel o aquellos autores que coincidan con la propia postura.

Respecto a la cita textual es muy importante evitar el abuso. En este sentido, Van Dalen y Meyer (1984,p.462) señalan “que informe de investigación constituye un esfuerzo creativo, una síntesis de lo que el autor leyó, observo, pensó y organizó mentalmente de acuerdo con nuevas pautas, y no una mera compilación de trabajos ajenos”.

Al citar las referencias en el cuerpo del trabajo, es necesario incluir el o los apellidos del autor y año de publicación en el lugar apropiado.

CITA DIRECTA O TEXTUAL

Es aquella en la cual se transcribe una idea o concepto del autor de manera textual, es decir, tal como aparece en la obra, incluyendo errores si los hubiere. Esta cita debe ir entre las comillas y dentro del texto escrito. Después del punto debe colocarse el indicador de la fuente.

Cuando la cita textual es muy intensa debe destacase el contexto del escrito y se eliminaran las comillas, pero después de punto final debe ir el respectivo indicador.

EJEMPLOS

Las citas textuales cortas, de 40 palabras o menos, deben incorporarse al texto encerradas en comillas por ejemplo:

En esta cita se transcribe literalmente entre comillas el párrafo del autor. Al igual que en la cita de resumen, puede llevar el pie de esta el comentario personal del investigador.

Si las citas que se extraen de revistas o periódicos deberán incluir, además, del nombre del autor, el título del artículo entre comillado, el nombre de la revista o periódico y la pagina; esta regla también se aplica para el caso de fichas de resumen.

CITA POR AUTOR

Cuando en el texto se hace referencia a un autor, enseguida se cita, entre paréntesis, el año de publicación de la obra, por ejemplo:

En los casos que se aluden a un estudio, tanto el apellido del autor como el año aparecen entre paréntesis, separados por una coma por ejemplo:

En los casos en los que la referencia en sí, es decir, el año y el apellido del autor aparece en el texto, no se requiere de ninguna otra referencia al respecto. Por ejemplo:

DOS AUTORES

Si un trabajo tiene dos autores, siempre deben citarse ambos. Por ejemplo:

VARIOS AUTORES

Cuando una obra tiene más de dos autores, pero menos de seis, la primera vez que aparecen en el texto deben citarse los apellidos de todos ellos uniendo el último con una “y”. Por ejemplo:

AUTORES CON EL MISMO APELLIDO

Solo cuando se citan publicaciones de dos o más autores con el mismo apellido, para evitar confusión las citas en el texto incluyen sus iniciales por ejemplo:

AUTOR COLECTIVO

Un autor colectivo es aquella institución, u oficina gubernamental, asociación, etc., que publica algún escrito o trabajo. Si el nombre de un autor colectivo es muy largo, al citarlo por primera vez en el texto se debe escribir completo, siguiendo por su abreviatura entre paréntesis., en las citas subsecuentes solo se escribirá tal abreviatura.

Como regla general, en la cita dentro del texto debe darse suficiente información para facilitar la localización en la lista de referencias por ejemplo:

Primera cita en el texto:

Citas subsecuentes:

Autor colectivo en lista de referencias.

CITAS DE REFERENCIA

Es la indicación de la fuente de donde ha sido tomada la cita o datos que se presentan en el texto. Consta de cuatro elementos:

1. Numero indicativo (coincide con el de la cita)

2. Autor

3. Título de la obra(subrayado)

4. Página en donde aparece la cita

EJEMPLOS

FICHAS BIBLIOGRAFICAS

En el caso de una ficha de referencia a un libro, las especificaciones (APA, 1983, pp. 119-120, 123-124)

AUTOR(ES) O EDITOR (ES) DEL LIBRO

Lafarga, J. y Gómez del campo, J. (Comps.).

1. Deben invertirse los nombres de todos los autores y dar los apellidos e iniciales de todos independientemente del número de autores. Asimismo, puesto que en la lengua española se acostumbra el uso de dos apellidos.

2. Para separa un autor de otro y los apellidos de las iniciales, se utilizaran comas. Cuando se trate de dos o más autores de una publicación e español se emplea la conjunción “y” antes del último. Y si es en ingles se utiliza una coma y el signo “&” antes del último autor (por ejemplo, Keeler,K., & Swift, C.).

3. Escriba el nombre completo de un autor colectivo (Consejo Nacional para la Enseñanza e Investigación en psicología y no CNEIP)

4. En la referencia a un trabajo sin autor, cambie el título al lugar del autor, antes de la fecha de publicación.

5. Finalice este elemento con un punto

6. En la referencia a un libro editado o compilado, coloque

...