El proceso común (romano-canónico)

4. El proceso común (romano-canónico)

En los siglos XII, XIII y XIV de la Edad Media se desarrolló un tipo especial de proceso denominado proceso común (romano-canónico o italo-canónico) producto de la fusión de varias corrientes; germánica, romana y otras fundadas en laslegislaciones locales y el derecho canónico. Este proceso es llevado a otros paísesen virtud del fenómeno de la recepción que se realizó en Francia, España y otros.Se desarrolló primeramente en Italia

2.El proceso civil estructurado bajo este sistema obedece a los lineamientossiguientes: a) se desenvuelve en fases cerradas y preclusivas: demanda, excep-ciones previas, contestación de la demanda junto con las otras excepciones, prue-ba, alegatos finales, citación para sentencia y sentencia; b) rige el sistema de latarifa legal; c) es escrito; d) la confesión exime de toda prueba y se acepta la torturapara obtenerla en materia penal

3; e) se aceptan los recursos de apelación, nulidady restituciónin íntegrum , f) es dirigido por funcionarios oficiales; g) la ejecución espersonal y después patrimonial, aunque se mantuvo la prisión por deudas.Este proceso es lento, por lo que se creó el proceso sumario, primeramentepara los asuntos de menor cuantía (introducido por el papa Clemente V en 1306).En torno al origen de las diferentes figuras e instituciones de este proceso, losautores no están de acuerdo. Pero se reconoce que son germanos: la escisión delproceso en dos fases (una para las excepciones dilatorias y la otra para las defondo), la excesiva intervención de las partes y la solemnidad en la contestación dela demanda. Son romanos: la appelatio y las bases fundamentales de la prueba yde la sentencia. Se desprenden del derecho canónico: el carácter escrito y secreto,y el sistema de la valoración legal.El proceso penal representa las características siguientes: a) se pasa delsistema acusatorio al inquisitivo; b) el proceso se inicia de oficio, sin necesidad deacusación, con base en la simple denuncia o de delación (la que es alentada) o porel rumor público; c) el juez está investido de amplios poderes para investigar ensecreto y llevar pruebas; d) se presume la culpabilidad del inculpado; aparece laprisión preventiva y la libertad provisional para delitos leves, pero no para los gra-ves; e) la defensa no se permitía en casi todo el curso del proceso, y el inculpado

2 En Italia, la Universidad y la doctrina promovieron el estudio de las instituciones romanas con el fin deadaptarlas a las necesidades de la época. En este renacer del derecho romano se destacan los glosadoresy postglosadores. La escuela de los glosadores o Escuela de Bolonia (ya que apareció en Bolonia) tienecomo primer glosador a Inerio. Recibieron el nombre de glosadores porque sus glosas las hacían ennotas marginales o interlineales en los textos justineaneos.

3 Las Siete Partidas

...