Lúnula y Violeta

A pesar de que el relato no nos ofrece una explicación única para los hechos ocurridos –como es debido en una narración fantástica– la nota del editor con la que termina el relato sí nos sugiere que Lúnula y Violeta, que se presentan como dos personajes, realmente constituyen los dos lados del carácter de un único personaje, de ahí que nos demos cuenta de que éste sufría de una doble personalidad.

A lo largo de la historia, Lúnula y Violeta (ésta parece ser, a la vez, narradora del relato) se nos presentan no sólo como dos personajes, sino como dos personas de características opuestas. Lúnula es, según la narradora, excesiva, tanto por su carácter como por su físico. Es una persona muy activa, que nunca se está quieta: “Lúnula no dejaba de agitarse, moviéndose continuamente [...] seguía moviéndose sin descanso” (17). Violeta opina que es una escritora extraordinaria que posee un dominio absoluto de la palabra: “Lúnula despilfarra. Palabras, energía, imaginación, actividad” (28). También su físico se caracteriza por el exceso; es obesa, tiene un cuerpo sin límites, deforme. Es, según Violeta, “lo más distante a una mujer hermosa” (17). Violeta, al contrario, se nos presenta como una persona mediocre y tímida. Es guapa, pero nada interesante y no tiene ninguna habilidad especial. Dice Lúnula: “Violeta, me pregunto a veces qué sabes hacer aparte de ser hermosa” (28). También escribe, pero no posee ni una décima parte del talento de Lúnula. Mientras ésta se caracteriza por el exceso, Violeta se asocia con la pobreza. Esto se refleja, aparte de sus intentos literarios, en el cuidado de la granja. Cuando Violeta se ocupa del jardín, las hortalizas tienen peor aspecto, las reservas del aljibe menguan y las provisiones se agotan. En cuanto Lúnula se encarga de nuevo, todo se recompone e incluso el jacarandá parece florecer a pesar de la tierra agrietada.

El carácter opuesto y la división en la personalidad también se reflejan en la diferencia que hay entre las habitaciones de la casa; una de ellas se caracteriza por la escasez de muebles y otra por el exceso de objetos. Los dos dormitorios también son opuestos: uno es grande y soleado, mientras que el otro es pequeño y sombrío, sin apenas ventilación ni salida al

237

Esquizofrenia en “Lúnula y Violeta”. El crecimiento Anne Marie Poelen

exterior. Al caer enferma, Lúnula, que ocupaba la habitación triste, se traslada a la grande, mientras que Violeta tiene que alojarse en la pequeña. Este intercambio de cuartos parece coincidir con un cambio en la convivencia de las dos mujeres y con un cambio de la casa en general. Violeta se ve obligada a desempeñar el papel de Lúnula, tarea que no le resulta nada fácil, mientras que Lúnula se ocupa del manuscrito de Violeta, labor que comienza con pequeñas anotaciones, pero que termina imponiendo su propia escritura. Entonces la identidad de Lúnula se sobrepone

...