Se evaluó la eficiencia de dos métodos de desinfección

RESUMEN: Se evaluó la eficiencia de dos métodos de desinfección, radiación UV (254 nm) y cloración (1 ppm y 4 ppm) a dos tiempos de contacto 20 y 40 minutos, para comparar el porcentaje de remoción de los microorganismos coliformes totales, Escherichia coli y colifagos somático presentes en el agua del río Medellín. Se midieron las variables fisicoquímicas temperatura del agua, pH y turbidez, posteriormente se realizó la cuantificación de coliformes totales y E.coli utilizando el método del número más probable (NMP) y para colifagos el método de doble capa agar, empleando como cepa hospedera E.coli ATCC 13076. Para el análisis estadístico de los resultados obtenidos se utilizó el software R–Project v2.15.2. Los porcentajes de remoción obtenidos para coliformes totales y E.coli fueron del 100% en todos los tratamientos excepto para el agua clorada a 1ppm por 20 minutos. Así mismo, los porcentajes de remoción de colifagos en las muestras cloradas a 4 ppm por 20 y 40 minutos y UV 40 minutos fueron del 100%, sin embrago en el agua clorada 1 ppm a 20 y 40 minutos y UV 20 minutos, se alcanzaron porcentajes de remoción de 99,08% 99,70% y 99,59% respectivamente. Las variables temperatura del agua, pH, y turbidez no influyeron en la remoción de los microorganismos coliformes totales, E.coli y colifagos somático, ya que los valores obtenidos fueron adecuados para la aplicación de los tratamientos y el pre-tratamiento con el cual se logró la disminución de sólidos suspendidos y la carga microbiana.

PALABRAS CLAVES: Coliformes totales, Escherichia coli, colifagos somático, radiación UV, cloración, rio de Medellín.

ABSTRACT: The efficiency of two methods of disinfection, UV (254nm) and chlorination (1 ppm and 4 ppm) in two times 20 and 40 minutes of contact, for comparing the percentage of removal of coliform microorganism, Escherichia coli and somatic coliphages using water from Medellin River. First the physicochemical variables water temperature, pH and turbidity were measured; then, it's performed quantification of total coliforms and E.coli using the most probable number method (MPN) and for coliphages the double layer agar method, with the host strain E.coli ATCC 13076. For the statistical analysis of results, it was used R-Project software v2.15.2. The removal percentages obtained for total coliforms and E.coli were 100% in all of treatments, except for the water chlorinated 1 ppm, at 20 minutes. Likewise, removal percentages coliphages in chlorinated samples in 4 ppm at 20 and 40 minutes and UV 20 minutes, were 100%, however, in the 1 ppm chlorinated water at 20 and 40 minutes and 20 minutes UV it's reached removal percentages of 99.08%, 99.70%and 99.59%, respectively. The variables water temperature, pH, and turbidity did not influence the study in the removal of total coliforms, E.coli and somatic coliphages, because

...