Terminos Desconocidos Del Comercio Exterior

TERMINOS DESCONOCIDOS

ACUERDO

Convenio, Tratado, Pacto o cualquier otro acto vinculante por el cual dos o más países se comprometen a acatar condiciones específicas en su intercambio comercial

ACUERDO BILATERAL

Pacto celebrado entre dos países con propósitos definidos, como ser: intercambiar preferencialmente productos, concederse ventajas recíprocas; limitar las mismas posibilidades a terceros países, que no participan del Acuerdo; etc.

ACUERDO MULTILATERAL

Acuerdo celebrado entre más de dos países, generalmente muchos países agrupados en un cuerpo muy representativo que hace a la mayor parte del total, con propósitos que pueden ser los mismos que los enunciados en los acuerdos de carácter bilateral.

ARANCEL

Derecho, tarifa aduanera o impuesto de importación que se aplica a los bienes que se internan a territorio aduanero, siendo originarios y procedentes del exterior del país.

ARANCEL DE ADUANAS

Cuerpo legal que comprende las tarifas que gravan las mercancías en la importación, esto es, los derechos exigibles a la entrada de productos extranjeros.

En la actualidad, la integración de muchos países en asociaciones y uniones aduaneras ha ocasionado que se vayan reduciendo progresivamente los niveles arancelarios.

ARBITRAJE

Proceso mediante el cual comprador y vendedor pueden arreglar sus diferencias sin recurrir a los tribunales de justicia.

BACK TO BACK CREDIT

Expresión inglesa que significa “Crédito concedido con la garantía de otro crédito”. Dícese, también, “crédito subsidiario”.

BARRERA ARANCELARIA

Lámase así al arancel de importación corriente y plenamente detectable que aplica un país con la finalidad de restringir o evitar el ingreso al mercado nacional de productos importados.

CABOTAJE

Todo transporte de carga entre puertos de un mismo país.

DESADUANAMIENTO

El cumplimiento de las formalidades aduaneras necesarias para permitir la exportación de mercancías, su ingreso para el consumo o para someter a las mismas a otro régimen aduanero.

EMBARCADERO

Instalación en la costa marítima o riveras fluviales o lacustres, sin infraestructura de defensa o abrigo, destinada al atraque y atención de embarcaciones menores.

EMBARQUE DIRECTO

Traslado de carga que se efectúa directamente de vehículos particulares a una nave

EMBARQUE INDIRECTO

Traslado de carga que se efectúa de áreas de almacenamiento del Terminal a una nave.

EMBALAJE

Cualquier medio material, que sirve para acondicionar, presentar, embalar, manipular, almacenar, conservar y transportar una mercancía.

FACTORING

Operación financiera por la cual un exportador puede cobrar de manera expedita vendiendo lo que se debe a un cobrador (“factor”), quien se hará cargo de que le pague el comprador del exterior.

FRANQUICIA ADUANERA

Exención de los derechos de Aduana a determinadas mercancías que se importan al país, es decir, que quedan liberadas del pago de derechos arancelarios y otros gravámenes aduaneros.

GRAVAMEN

Derecho, emolumento, tributo o contribución o tasa que se fija y exige a las importaciones de mercancías a un país. Aplícase en las negociaciones comerciales internacionales, para referirse de manera general a los derechos aduaneros y cualquier otro recargo de efecto equivalente, sea de carácter fiscal, monetario o cambiario u otro, que incida sobre las importaciones y exportaciones

http://www.cainco.org.bo/boletines_electronicos/boletines-informativos/BOLETIN_58/Glosario%20de%20terminos%20Aduaneros.pdf

...