UNA FORMA SENCILLA Y CORTA DE PROBAR LOS CONOCIMIENTOS EN INGLES DE UNA PERSONA

UNA FORMA SENCILLA Y CORTA DE PROBAR LOS CONOCIMIENTOS EN INGLES  DE UNA PERSONA

How do you say in English the following sentences?

1. Sabe usted qué hora es? – Do you know what time it is?

1. De casualidad sabes dónde está mi hermana? – Do you happen to know where my sister is?

1. Mi padre vive en un edificio de 20 pisos.- My father lives in a twenty-story building.

1. Ellos se aparecieron porque tú les dijiste que vinieran, pero debiste haberles dicho que no vinieran.- They showed up because you told them to come, but you should have told them to not to come.

1. Esto no habría (hubiese/hubiera) pasado, si (tú) les hubieses/hubieras dicho que se quedaran en Cali.- This wouldn’t have happened if you had told them to stay in Cali.

1. Ella ni siquiera sabia donde vivías tú. Como así que te encontró?- She didn’t even know where you lived. How is that she found you?

1. Organicé una fiesta de recocha donde todos tenían que traer algo para tomar o comer, pero no vino ni una sola persona.

I organized a party in which everybody had to bring something to eat or drink, but nobody came.

1. Ojalá que yo estuviera en casa ahora viendo televisión acostado.

I wish now I was lying down at home watching tv.

1. Alguna vez has estado en Egipto?

Have you ever been to Egypt?

1. Yo le gusto a ella, pero a mi ella no me gusta.

She likes me but I don’t like her.

1. Sabes donde vive Marta?

Do you know where Marta lives?

1. Que hace usted en esta fiesta? De quien es amigo usted?

What are you doing in this party? Who are you friends with?

1. Que harías si fueras el alcalde de Cartagena?

What would you do if you were the mayor of Cartagena?

1. No debiste haber dicho lo que dijiste. Pudieron haberte botado/despedido. You should not have said what you said. You could have been fired.

1. Ha habido un accidente. Que pudo haber pasado?

There has been an accident. I wonder what could have happened

1. Cuando ustedes llegaron, ella ni siquiera se había despertado. When you arrived she had not even woken up.

1. Cuantos celulares habrás vendido para las 8:00 PM?

How many cell phones will you have sold by 8:00 PM?

1. Ella me miró como si me hubiera conocido hace mucho tiempo. She looked at me as if she had known me for a long time ago./ She looked at me as if she knew me for a long time ago.

1. Como era el hotel donde te hospedaste la semana pasada?

        How was the hotel where you stayed last week?

1. La señora me mira como si me conociera.

       The lady is looking at me as if she knew me.

1. De quien son esos libros? Son de José. Si esos libros son de José, por qué no se los das (a él)?

Whose books are those? They are Jose’s. If those books belong to José, why don’t you give them to him?

...