Cuento en ingles

The wrong path.

In the forest, Ariz is an elf with beautiful ears and fair skin, but she is very arrogant so she doesn't usually talk to others. She is headed to the trolls' house.

 -Where should I go?-.

 - "This path will help you reach your destination, you should go west, if you want I can help you!" exclaimed a fairy.

-Thanks, but I don't need it-.

 -Alright, hope you reach your destination-.

 -I'll go north, I remember there was a new path 10 meters away-.

Ariz didn’t follow the directions and went north. But she comes across three new paths, and at that moment, she runs into Mr. Clockmaker.

-Good morning Miss Ariz, where are you going?-

Ariz didn’t say a word and just turned her head.

-Well, if you were heading to the Trolls' village, you're going the wrong way.

-No, I'm going the right way.

-Alright, but if you want to get there sooner, you just need to turn left; you'll come across a path with blue roses.

-Thanks, but I know where to go.

The clockmaker leaves and Miss Ariz turns right and reaches a wooden bridge.

-No way, I remember this bridge wasn't here; I think the clockmaker was right-.

 Ariz meets Miss Amelia, a mermaid who lives under the bridge.

-Good afternoon, Miss Ariz, are you alright?-

-No, I think I’m lost!-ma

-Where are you headed?-.

-To the Trolls' village.You're quite far off, I think about 200 meters from here-.

-No way, what do I do now!-.

Miss Amelia just smiled and waited for her to ask.

-Excuse me, how do I get to the Trolls' village?-.

-Go straight, then turn right-.

- Thanks-.

Ariz followed the instructions of Miss Amelia and encountered Mr. Watchmaker again on the road.

-Good afternoon, Mr. Watchmaker, sorry for my attitude, could you tell me how you got to the Trolls' village?-.

-Yes, sure, you need to walk 10 meters east, then turn left, and you will be in front of the fairies' village, ask for more directions-.

-Thank you very much, see you later-.

Mr. Watchmaker blushed, it was the first time Miss Ariz had thanked him.

The elf Ariz arrived at the Fairies' village.

-Excuse me, what is the nearest way to get to the Trolls' village?-.

-Cross the sandy path and walk 2 m northeast, there will be the village-.

-Thanks for your instructions-.

-You're welcome, safe travels-.

Ariz followed the instructions and finally reached the Trolls' village, she told her friends that she had gotten lost and that arrogance only leads you down the wrong path.

El mal camino

En el bosque, Ariz, es una elfa con orejas hermosas y piel blanca, pero ella es muy arrogante por lo que no suele hablar con los demás. Ella se dirige a la casa de los trolls.   

 - ¿A dónde debo ir? -.

 - "¡Este camino te ayudará a llegar a tu destino, debes ir por el oeste, si deseas yo puedo ayudarte!" exclamó un hada.
-Gracias, pero no lo necesito-. 
-Está bien, que llegues a tu destino-.
-Iré por el Norte, recuerdo que había un nuevo camino a 10 metros-.
Ariz no siguió las indicaciones y va hacia el Norte. Pero, se encuentra con tres caminos nuevos, y en ese momento, se topa con el Sr. Relojero.
- ¡Buenos días Señorita Ariz, a donde se dirige?

...