CUESTIONARIO DE ORACIONES

CUESTIONARIO DE ORACIONES

1. Jacha tatito alaj pachanqiwa.

• Nuestro Dios está arriba.

1. Sumawa pankara uka pampana.

• Bonitas flores hay en la pampa.

1. Utaja ma punku niwa.

• Mi casa tiene una puerta.

1. Kollor sarañani pisskatiri ichu.

• Vamos a quemar el pasto del cerro.

1. Wale suma tawaku elenaja.

• Elena es bonita mujer.

1. Angelaha ttantta aljere sariwa.

• Angela ha ido a vender pan.

1. Acor marka jakenaka usutawa chujjota.

• En Ájora, la gente está enferma de la tos.

1. Nayaja pitiritja chompanaka.

• Yo, antes, tejía bastantes chompas.

1. Kutinsiu waijatasma kallachi patjaru.

• ¡Levanta ese costal y póntel encima del hombro!

1. Alpachu jacha kunkaniwa.

• La alpaca tiene cuello grande.

1. Pisi laka usuta.

• El gato está enfermo de la boca.

1. Utaja kullkutaja ullutwa.

• En mi casa, crío palomas.

1. Kotata katsupje chaullanaka.

• Han ido a pescar.

1. Ovejaja chakatainau siwa.

• Una oveja se ha perdido.

1. Kora aptire sarma wankutaki

• Voy a traer pasto al conejo.

1. Mankasiri sarañani utamaru.

• Estamos yendo a comer a su casa.

1. Sacsayhuaman patja tijo tijo purtja Pisaq kamawa.

• De Sacsayhuaman hemos corrido hasta Pisaq.

1. Betoj jacha amparane.

• Beto tiene una mano grande.

1. Diegoja yatibjiwa killkaña.

• Diego ya aprendió a escribir.

1. Tatajaj ikintaujiwa.

• Mi papá ya está durmiendo.

1. Iscuilanja Persiwa tijuña atipataiña.

• Percy ha ganado en la escuela.

1. Kutinsch chokej Phukkatawa .

• El saco de papas está lleno.

1. Riuñunawa utjane takpacha jutapjata.

• Va haber reunión, todos vienen.

1. Juanitaja tukuyiwa sicuntaria.

• Juanita ha terminado la secundaria.

1. Ma maraja tunka payane phajsini.

• El año tiene doce meses.

1. Luchoja jinchut okkarau siwa.

• Lucho está sordo.

1. Wallpaj phusaro marintataina

• La gallina se cayó en el hueco.

1. Jatunja timpoj sumau siwa.

• El sudado de pescado está rico.

1. Purakawa usuto.

• Estoy mal del estómago.

1. Khotanja walinsiwa chaullanaka

• Hay bastantes peces en la laguna.

1. Tulanphaima allpi.

• Cocina con leña una mazamorra.

1. Utaja aljituwa patakaro.

• Me vendió ese terreno a cien soles.

1. Juspajara sumatainawa mankaja.

• Gracias porque estaba rica tu comida.

1. Kuch awatirisaraja.

• Voy a pastear chancho.

1. Kimsa ovija chakataina.

• Tres ovejas se perdieron.

1. Angellaja kimsaqallko wawani.

• Angella tiene ocho hijos.

1. Kjharuro purinsiwa Rosaja.

• Mañana llega Rosa.

1. Marioja Kunkkurit kayutaina.

• Mario tiene una rodilla grande.

1. Wali kusawa kullakaja.

• Mi hermana es bonita.

1. Machak aut alasiri sarawá.

• Voy a ir a comprar mi carro nuevo.

1. Chakapatja pasañani.

1. Piska solisa maitita

1. Pipilincoja saitataina pankara patjaro

1. Utaru taparaku mantataina

• Entró una araña en la casa.

María,kunjaskisi awichamaja?

1. Alajpachatj jallu jutiwa

1. Alajpachanj waliu kenayaja

1. Iquiña kjañutaina

• Esa cama está sucia.

1. Espejojaja partjatawa

• Está partido el espejo.

1. Kamisaraki nayam sutija Rojiwa

• Hola,  mi nombre es Róger.

...