¿De dónde surgió el español?

¿DE DÓNDE SURGIÓ EL ESPAÑOL?

Los idiomas se crearon a través de pequeñas variaciones de los dialectos causadas por el hecho de vivir en lugares con un contexto social y natural diferente

Como hay Lenguas que tienen mucho en común, se crearon las Familias de Lenguas, por ejemplo, la Indoeuropea (a la cual pertenece el Castellano), la Afroasiática y la Altaica

Tras la conquista del Imperio Romano a gran parte del Mediterráneo en los siglos III a.C. y I a.C., se impuso su Lengua, el latín y de ahí fue que salieron las Lenguas Romance (Italiano, Rumano, Francés, Catalán, Español y Portugués)

ORIGEN DEL ESPAÑOL

Latín vulgar – lenguas romances -

s. XIII a.C. fundación de Roma - el latín es el origen del español, hay dos tipos

Culto: Élite y textos históricos

Vulgar: el que hablaba el pueblo

s. II a.C. En el encuentro con la civilización griega, hay un intercambio de cultura en el que ambas partes se ven beneficiadas 🡪 soldados

s. I a.C Imperio Romano – siglos de oro del latín

s. III a.C. Hispania pasa a formar parte del imperio occidental

s. V d.C. caída de Roma / desintegración del imperio romano / Hispania arraiga el uso del latín vulgar / Germanos asedian la región

s. VIII d.C. llegada de los árabes a la península ibérica – influyen en el latín vulgar

s. XI s.C. fin de la etapa romance

s. XIII d.C. Alfonso X, el sabio – el español es elevado a lengua español

s. XV d.C. boda de los reyes católicos (Isabel de Castilla y Fernando de Aragón) – unen al español con el Aragón – griegos y árabes son expulsados de la península ibérica – descubrimiento de América

s. XVI – XVII d.C. siglos de oro de la Lengua Española – El ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha – Miguel de Cervantes

s. XVIII d.C. la Ilustración – afrancesamiento del lenguaje – neologismos basados en el griego y el latín – surge la etimología como ciencia – fundación de la RAE 1771

s. XIX d.C. modernismo – Rubén Darío – sentimiento de identidad

s. XX revolución informática – globalización – lengua oficial en 18 países

s. XXI tercera lengua más hablada en el mundo con 400 millones de personas

*Romance – viene del latín y el latín es de Roma

LENGUAS PRESENTES EN EL LÉXICO COTIDIANO

Los que esparcían la lengua hablaban el latín vulgar

70% latín (meses, días de la semana, nombres propios)

10% griego (antro, arete, bautizo, escuela, drama, física, gruta, ironía, museo, música, sinfonía, vino, Agatha, Alexandra, Alicia, Ángel, Astrid, Berenice, Damián, Homero, Sebastián, Sofía)

8% árabe (aceituna, astronomía, anatomía, matemática cosmética, aceite, ajedrez, albóndiga, alfiler, algodón, almacén, alfombra, asesino, azotea, baldío, cifra, fulano, jabón, jugo, mengano, perengano, ojalá, talco, tarea, Salma, Zara, Naila)

12% el resto –

lenguas americanas (arahuaco – ají, barbacoa, caníbal, caribe, guayaba, hamaca, iguana, tabaco, tatuaje) (náhuatl – aguacate, ajolote, apapacho, atole, cacao, camoete, cuate, chamaco, chía, chilaquiles, chile, elote, jícama, mole, papalote, tamal, taco, tequila, Coyoacán, Azcapotzalco, Tepito) (quechua – cancha, coca, condor, chicote, inca, llama, mate, tambo)

lenguas modernas (francés – acné, bebé, blusa, buffet, bujía, chef, coraje, edecan, galán, jornada, limusina, llanta, manjar, margarina, moda, parque, trinche) (italiano – acuarela, alarma, artesano, asalto, atacra, balcón, batuta, brócolo, cabalgata, centinela, charla, escopeta, facha, fiasco, fracaso, gaceta, grafiti, soprano) (inglés – banco, béisbol, fan, drenaje, chatear, chip, dólar, futbol, gol, líder, mouse, pad, performance, smokin, tenis, vagón) (alemán- arpa, blindar, brindis, cuarzo, pretzel, proletariado, toalla)

...