Errores sintácticos

3.6 Errores sintácticos

3.6.1 Falta de implicación: Esto sucede cuando vamos a iniciar la formación de una oración, pero no se logra debido a la falta de un predicado.

Ejemplo 1:

INCORRECTO

- Las grandes cantidades de ácidos corrosivos y oxidantes que son utilizados por el narcotráfico en la selva.

CORRECTO

- Las grandes cantidades de ácidos corrosivos y oxidantes, que son utilizados por el narcotráfico en la selva, originan la degradación de la materia orgánica

Ejemplo 2:

INCORRECTO

- Las técnicas de absorción atómica y cromatografía de gases que sirven para el análisis de agua y aire.

CORRECTO

- Las técnicas de absorción atómica y cromatografía de gases, que sirven para el análisis de agua y aire, fueron introducidos al Perú a inicios de la década.

3.6.1 Error en la coordinación copulativa: Esto se produce cuando se enlazan mediante conjunciones copulativas a elementos de diferentes categorías gramaticales (sustantivo, adjetivo, verbo o adverbios).

Ejemplo:

- Los metales pesados, responsables del daño a las personas y destruir los ecosistemas acuáticos, son arrastrados por medio de las lluvias

Podemos ver, que mediante el uso de la “y”, se enlaza “daño a las personas” con “destruir”. Ambos pertenecen a diferentes categorías gramaticales, el primero es un sustantivo y el segundo, un verbo. En consecuencia, no pueden estar enlazados mediante una conjunción copulativa.

La forma correcta sería de esta manera:

- Los metales pesados, responsables del daño a las personas y de la destrucción de los ecosistemas acuáticos, son arrastrados por medio de las lluvias.

 Ejercicio 16:

A continuación verá situaciones donde se ha cometido errores de falta de implicación. Agregue un predicado que tenga coherencia con el sujeto, luego construya un texto (5 líneas como mínimo) usando las oraciones formadas.

1. Los pesticidas organoclorados cuyo uso aún no ha sido erradicado.[pic 1]
2. El alto impacto de las extracciones petroleras y del transporte del gas de Camisea en las aguas de los ríos.[pic 2]

1. Las concentraciones ambientales de partículas totales en suspensión detectadas en la atmósfera de Sao Paulo.[pic 3]

4.1 Mal uso de verbos impersonales

Los verbos impersonales, también llamados defectivos, son aquellos que no llevan en su conjugación un sujeto ni sobreentendido ni expreso. A pesar de que no existe un sujeto, la acción si llega a realizarse. Estos se utilizan en tercera persona y en singular.

A) El error más habitual de concordancia es el número, siempre deben ir en singular, pero es un error común usarlo en plural.

Ejemplo 1:

INCORRECTO

- En el Perú, habían diversas técnicas de análisis de contaminantes, las cuales quedaron obsoletas.

CORRECTO

- En el Perú, había diversas técnicas de análisis de contaminantes, las cuales quedaron obsoletas.

Ejemplo 2:

INCORRECTO

- Ni bien amanecen en algunas regiones, se pueden apreciar grandes cantidades de smog.

CORRECTO

- Ni bien amanece en algunas regiones, se pueden apreciar grandes cantidades de smog.

B) Aunque tienen en común el omitir el agente de la acción, conviene no confundir las oraciones impersonales y las oraciones de pasiva refleja. La confusión puede darse únicamente con verbos transitivos, pues son los únicos que pueden generar ambos tipos de oraciones

1. Oración pasiva refleja: La forma se precede a un verbo en tercera persona del singular o del plural, según sea singular o plural el elemento nominal que aparece junto al verbo y que es su sujeto gramatical. Por tratarse de una forma de pasiva, esta construcción solo se da con verbos transitivos.

Ejemplo:

- Se necesitan mejores políticas públicas que nos dirigan a una economía más verde.

                            Sujeto gramatical

b) Oración impersonal: Se llaman así por carecer de sujeto gramatical y en ellas la forma se precede siempre a un verbo en tercera persona del singular. Esta construcción puede darse con:

• Verbos intransitivos

- Se trabaja en mejoras para el procesamiento de residuos en laboratorios

• Verbos copulativos

- Se está a gusto en regiones de la sierra, donde la contaminación ambiental es minima.

• Verbos transitivos (cuando llevan un complemento directo de persona precedido de la preposición “a”) 

- En nuestro país, no se sanciona a las personas que contaminan las calles.

Ejercicio 17:

Complete los espacios en blanco con las conjugaciones adecuadas de los verbos en paréntesis.

En Colombia, (trabajar) …………………. en un instrumento económico llamado Tasa Retributiva. Múltiples funcionarios públicos (haber) ……………… pensado que los controles directos a las empresas de acueducto y alcantarillado; sin embargo, (haber) ………………… obstáculos que obligaron a buscar alternativas como la creación de un impuesto. De esta manera  (sancionar) …………………. económicamente a los agentes contaminadores, quienes ahora (encontrar) ……………………. obligados a reducir la contaminación. El monto de dinero a pagar se establece en función de los daños ambientales causados. Por otro lado, el camino no fue fácil ya que (luchar) ……………………arduamente hasta que (llegar) ………………………. a promulgar esta y otras leyes.

...