FENÓMENOS QUE SE PRODUCEN EN LA ARTICULACIÓN DE LOS SONIDOS EN LA CADENA HABLADA EN EL DISTRITO DE DAVID Y EL DISTRITO DE LORENZO

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ

FACULTAD DE HUMANIDEDES

ESCUELA DE ESPAÑOL

FENÓMENOS QUE SE PRODUCEN EN LA ARTICULACIÓN DE LOS SONIDOS EN LA CADENA HABLADA EN EL DISTRITO DE DAVID Y EL DISTRITO DE LORENZO

ESTUDIANTES: KATHIA MONTEZUMA

                    MARÍA PALACIO

                            BARBARA WITTGREEN

PROFESORA: ROSARIO GUERRA

II SEMESTRE, III AÑO

2015

AGRADECIMIENTO

A Dios, por brindarnos la oportunidad de vivir, por permitirnos disfrutar cada momento de nuestras vidas y guiarnos por el camino que ha  trazado para nosotras.

A nuestros familiares por apoyarnos en todo momento.

A la profesora Rosario Guerra por alentarnos a la investigación y así hacer posible este trabajo.

A los integrantes del grupo por su paciencia, tiempo y dedicación  para salir adelante de una manera exitosa.

        DEDICATORIA

• A Dios que me ha dado la vida y fortaleza para terminar este proyecto de investigación.
• A nuestros familiares por estar ahí cuando más los necesitamos; en especial a mi madre por su ayuda y constante cooperación.

ÍNDICE

Introducción

Capítulo I

1. Descripción del problema

  1.1Objetivos generales y específicos……………………………………….10

       1.1.2 Objetivo general…………………………………………………...10

       1.2.3 Objetivos específicos……………………………………………...10

  1.2 Justificación…………………………………………………………….10

  1.3 Limitaciones……………………………………………………………11

  1.4 Alcances………………………………………………………………..12

  1.5 Beneficios………………………………………………………………12

  1.6 Beneficiarios…………………………………………………………....12

  1.7 Planteamiento  del problema…………………………………………...13

  1.8 Enunciado del problema…………………………………………….….13

  1.9 Preguntas de investigación…………………………………………..…14

  1.10 Hipótesis……………………………………………………………....14

Capítulo II

2.1  Marco Teórico

  2.1.1 Antecedentes nacionales……………………………………………..16

  2.1.2 La lengua y habla como fenómeno social……………………………17

2.1.3 La Fonética y la Fonología…………………………………………....18

2.1.4 Los  fonemas……………………………………………………….….19

2.1.5  Fenómenos  fonéticos que se producen en la articulación de los sonidos en la cadena hablada………………………………………………………....21

   2.1.5.1 Metaplasmos……………………………………………………….21

   2.1.5.2 Fenómenos de transposición……………………………………….22

   2.1.5.3 Disimilación………………………………………………………..23

   2.1.5.4 Aspiración………………………………………………………….23

   2.1.5.5 Vocalización……………………………………………………….24

2.1.6 Causas de los fenómenos fonéticos en la articulación de las palabras...24

2.2 Marco conceptual

  2.2.1 La articulación………………………………………………………..28

  2.2.2 Cambio fonético………………………………………………………28

  2.2.3. Fonética del español panameño……………………………………...29

  2.2.4 Distrito de David……………………………………………………...30

  2.2.5 Distrito de San Lorenzo……………………………………………....31

Capítulo III

3. MARCO METODOLÓGICO

 3.1 Tipo de investigación……………………………………………………34

 3.2 Población y muestra……………………………………………………..34

    3.2.1 Población…………………………………………………………….35

    3.2.2 Muestra………………………………………………………………35

3.3 Recolección de los datos…………………………………………………35

Capítulo IV

4. Análisis de los resultados…………………………………………………37

  4.2 Fenómenos encontrados en el distrito de David……………………….37

  4.3 Fenómenos encontrados en el distrito de San Lorenzo………………..38

4.4 Análisis de las muestras…………………………………………………39

4.5 Análisis gráfico de los fenómenos fonéticos del área de San Lorenzo….41

4.6 Análisis gráfico de los fenómenos fonéticos del área de David………....42

4.7 Comparación de los fenómenos fonéticos de la articulación de los sonidos en la cadena hablada en los distritos de David y San Lorenzo………………49

4.8 Causas de los fenómenos fonéticos………………………………………53

CONCLUSIÓN…………………………………………………………..…..55

BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………..……57

INTRODUCCIÓN

 El tema  de la investigación, Fenómenos fonéticos de la articulación de los sonidos en la cadena hablada en el distrito y David de San Lorenzo  se escogió para  obtener un conocimiento  acerca de cuáles son los factores fonéticos que ocurren en el habla cotidiana de las personas y las posibles causas que los producen, ya que no existe antecedentes sobre este  problema de investigación.

 El objetivo es recolectar los errores fonéticos que cometen los hablantes en la vida cotidiana en David y San Lorenzo y determinar cuáles son los factores que más influyen  educativo, étnico, social, cultural o  regional. La investigación ayudará a conocer sobre los errores que se cometen en la cadena hablada ya sea por adición, supresión o cambio de un fonema en las palabras

 El método empleado en la investigación para la recolección de la información fue las grabaciones y anotaciones de los fenómenos fonéticos en las conversaciones de las personas para de esta manera  analizar más detenidamente los errores cometidos. El área de David  y San Lorenzo  se escogió como muestra de la investigación.

El trabajo está conformado por cuatro capítulos. El capítulo I describe el problema de investigación;  además presenta los objetivos que serán las guías del estudio

El capítulo I denominado Descripción del problema contiene los objetivos del estudio, planteamiento del  problema, justificación, limitaciones, los alcances, las interrogantes  hipótesis y las variables de la investigación.

En el capítulo II se expone el Marco Teórico de la investigación; incluye la revisión bibliográfica y el desarrollo de conceptos claves que son de gran importancia en el estudio.

En el capítulo III presentamos el Marco Metodológico que explica el tipo de investigación, los procedimientos que se llevaron a cabo, las muestras y población estudiada, del distrito de David y San Lorenzo.

Finalmente, el capítulo IV presenta el análisis de los resultados de la investigación.

La investigación será de gran ayuda para futuras investigaciones en el área de español, ya que aportará información

CAPÍTULO I

[pic 1]

“FENÓMENOS QUE SE PRODUCEN EN LA ARTICULACIÓN DE LOS SONIDOS EN LA CADENA HABLADA EN EL ÁREA DE DAVID Y SAN LORENZO”

CAPÍTULO I

1. DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA

1.1Objetivos generales y específicos:

  1.1.2 Objetivo general:

• Conocer los  diversos fenómenos fonéticos  de la articulación  de los sonidos en la cadena hablada  en jóvenes y adultos en el  área de San Lorenzo y David.

  1.2.3 Objetivos específicos

• Reconocer cuales son los fenómenos fonéticos que se producen en el habla del área de San Lorenzo y David.
• Señalar  las causas que producen los cambios fonéticos en la articulación de los sonidos en la cadena hablada en el área de San Lorenzo y David.
• Comparar los fenómenos fonéticos encontrados en el distrito de David y San Lorenzo.

1.2 Justificación

Es de gran relevancia realizar el estudio de los fenómenos fonéticos, ya que ofrecerá un conocimiento significativo del habla de las personas del área de David y San Lorenzo, ya que no existente documentación de investigaciones realizadas en estas áreas, lo que evidencia que no se ha realizado anteriormente un estudio que explicar el fenómeno de las realizaciones fonéticas con todas sus posibles variantes en un grupo determinado como en la provincia de Chiriquí.

...