Ficciones De Borges Y Edipo Rey De Sófocles

La Verdad Incómoda

En los libros “Ficciones“ de Jorge Luis Borges y “Edipo Rey“ de Sófocles, los autores usan a sus personajes para demostrar que la desgracia se sufre sólo cuando uno esta conciente de que se vive en ella.

Jorge Luis Borges, nacido en Argentina en 1899, se dio cuenta de su vocación como escritor a los 6 años, fue una gran influencia literaria en el siglo XX, autor de varias novelas y cuentos.

El dramaturgo Sófocles, nació en Colona, hoy parte de Atenas, Grecia, en el año 495 a.C. y llegó a escribir 123 tragedias de las cuales solo se preservan 7 completas y fue el primero en introducir un tercer personaje en escena, dejando al coro a un segundo plano.

Se demuestra a través de los personajes que una desgracia no se sufre sino hasta tener conciencia de que se vive en la misma. Edipo, el protagonista de la tragedia “Edipo Rey“, no tenía mayor preocupación hasta que se reveló que él mismo fue el asesino de su padre, al cual había matado sin estar conciente de que era su progenitor. Desde entonces, Edipo no cesaba de lamentarse: “Y si hay un mal aún mayor que el mal, ése le alcanzó a Edipo“ (Sófocles:56).

En el cuento de “Las ruinas circulares“, incluido en “Ficciones“ de Borges, el protagonista cree estar ideando al hombre perfecto en sus sueños, mas se da cuenta que él es la proyección del sueño de otro hombre. “Con alivio, con humillación, con terror, comprendió que él también era una apariencia, que otro estaba soñándolo.“ (Borges:56).

Se puede apreciar que ambos personajes sufrieron de la verdad en la que vivían solo hasta darse cuenta de la misma.

La ignorancia llega a ser preferible que una verdad atroz. En “Edipo Rey“, Edipo se priva a si mismo de su vista, al no poder ver a la cara a sus conocidos, al creerse indigno de ese privilegio. “Y hecho esto, cogió enseguida Edipo con sus vacilantes manos su espada, con la cual perforó sus ojos.“ (Sófocles:129).

En “La Forma de la Espada“ de Borges, el personaje Moon narra la historia de su cicatriz como si hubiera sido un héroe, pero en realidad se la causó un hombre que fue traicionado por él, prefiriendo contar una mentira que aceptar la verdad de su traición. “Le contaré la historia de mi herida bajo una condición, la de no mitigar ningún oprobio, ninguna circunstancia de infamia.“ (Borges:120) “La ignorancia es la mayor fuente de felicidad“ (Leopardi Giacomo).

A veces se es preferible la muerte a vivir en la verdad desgraciada o que los demás se enteren de sus actos indebidos. Edipo deseó su muerte antes haber sufrido las desgracias que le acontecieron. “Si hubiera muerto entonces, no habría dado lugar a semejante penalidad para mí y los míos.“ (Sófocles:56) y en ”El Tema del Traidor y del Héroe“, Kilpatrick, considerado como héroe, en

...