Forma Y Estructura De La Escritura

Forma y estructura:

Los conceptos de forma y estructura también son dos elementos muy importantes

en el desarrollo de la observación. Forma es lo que se ve y estructura es lo que

subyace. Si analizamos una esquela, una noticia, un telegrama y un poema con

tema necrológico, observaremos cómo las cuatro manifestaciones son formas

distintas que estructuran una idea semejante y, a la vez, nos muestran la

trasformación lingüística de un texto en cuanto a forma y estructura:

Fig. 1.1. Esquela

ANTIER

En la Cd. de Mazatlán, Sinaloa, a las 19:00 hrs.

dejó de existir el Sr.

ARQ. JESÚS ESTRADA MONÁRREZ

(q.e.p.d.)

A la edad de 47 años

Habiendo vivido siempre en el seno de la Santa Iglesia

Católica, Apostólica y Romana, confortada su alma con los

Santos Sacramentos. Su esposa: Blanca Graciela González

de Estrada, hijos: Blanca Graciela, Claudia Ivette, Alejandro

Jesús y Cordelia Estrada González, su madre: Dionisia M.

Vda. de Estrada, hermanos, hermanos políticos, sobrinos y

demás familiares lo participan a usted con profundo dolor y le

ruegan eleve a Dios Nuestro Señor las oraciones que su

piedad le dicte por el eterno descanso de su alma.

El duelo se recibe en la Cd. de Mazatlán, Sinaloa.

Monterrey, N.L., a 27 de septiembre de 1990.

REDALICY Redacción

Redacción avanzada: un enfoque lingüístico (Chávez Pérez, Fidel.) 2

Fig. 1.2. Noticia necrológica

Fig. 1.3. Telegrama

Rdo. Dr. D. Norberto Font y Sagué, Presbítero

(Noticia necrológica]

POR

MARIANO FAURA Y SANS

El Sr. Font y Sagué ha muerto. ¡Cataluña entera llora uno de sus hijos más ilustres; y la Ciencia

española ha perdido uno de sus más activos campeones!

No es fácil expresar ideas cuando el sentimiento y la emoción anublan el entendimiento, que es lo que

me acontece en estos momentos. No me es dable bosquejar siquiera y menos exponer la labor

científica, producto de la incesante actividad del insigne naturalista español. Mas, un deber de justicia

y gratitud para con el eminente y malogrado maestro y amigo querido, me obliga á tomar la pluma

para rendir el homenaje á que se ha hecho acreedor por sus bondades conmigo, á fin de inmortalizar

con mi trabajo, si posible fuera, la memoria de tan preclaro naturalista, que, á pesar de haber pasado

por este mundo como una ráfaga, ha dejado señalada una actividad científica increíble: brevi explevit

tempore multa.

El Rdo. D. Norberto Font y Sagué, nació en Barcelona á los 17 de Septiembre de 1873, siendo

bautizado en la Catedral de dicha ciudad á 21 del mismo mes y año.

En el curso de 1886-1887 ingresó en el Seminario Conciliar, en el que siguió toda la carrera

eclesiástica con señalado aprovechamiento, distinguiéndose siempre por su afán de saber, pues no

sólo dedicaba su talento al estudio de las materias filosóficas y teológicas, sino al cultivo de las

científicas, literarias y artísticas.

Llevado de una especial afición á las letras, se encerró, por decirlo así, en la Biblioteca del Seminario,

donde pudo hacerse cargo de todos aquellos tesoros literarios que se conservan de la antigua

Biblioteca Episcopal catalana; revolvió en poco tiempo todo cuanto en ella se almacena, y asociado

de otros compañeros, se propuso catalogar y ordenar todo lo que en la misma existe. Allí fue de

donde Font sacó aquella ilustración sólida y vasta, que dejaba sorprendido al que con él discutía.

REDALICY Redacción

Redacción avanzada: un enfoque lingüístico (Chávez Pérez, Fidel.) 3

Fig.

...