Función Comunicativa: Descripcion.

Función Comunicativa: Descripcion.

Fragmento de Tormento de Benito Pérez Galdós

Tengo muy presente la fisonomía del clérigo, a quien vi muchas veces paseando por la Ronda de Valencia con los hijos de su sobrina, y algunas cargado de una voluminosa y pesada capa pluvial en no recuerdo qué procesiones.

Era delgado y enjuto, como la fruta del algarrobo, la cara tan reseca y los carrillos tan vacíos, que cuando chupaba un cigarro parecía que los flácidos labios se le metían hasta la laringe; los ojos de ardilla, vivísimos y saltones, la estatura muy alta, con mucha energía física, ágil y dispuesto para todo; de trato llano y festivo, y costumbres tan puras como pueden serlo las de un ángel.

Este hombre tan bueno revestía su ser comúnmente de formas tan estrafalarias en la conversación y en las maneras, que muchos no sabían distinguir en él la verdad de la extravagancia, y le tenían por menos perfecto de lo que realmente era. Un santo chiflado llamábale su sobrino.

Titulo. Nº de parrafo. Expresiones transitorias. Enunciado. Funcion communicativa predominante. Equivalente en español del enunciado seleccionado.

Fragmento de Tormento de Benito Pérez Galdós 2 Autor

BenitoPérezGaldós.

Era delgado y enjuto, como la fruta del algarrobo, la cara tan reseca y los carrillos como vacía. Fragmentodel Tormento Tengomuchoel aspectodel clero, que a menudo veíancaminando por laRonda de Valenciacon los hijos desu sobrina. El autor Benito describe en su texto. Que era delgado y enjuto, como la fruta del algarrobo, la cara tan reseca y los carrillos tan vacíos

Communicative function: Description

Shard of Torment of Benito Perez Galdos

I have very much the appearance of the clergy, who often saw walking along the Ronda de Valencia with the children of his niece, and some loaded with a bulky and heavy rain layer cannot remember what processions.

He was thin and wiry, like the fruit of the carob tree, the so parched face and cheeks as empty , when sucked a cigar it seemed flabby lips will they put to the larynx; eyes squirrel vivísimos bulging , height very high , very physical , agile and ready for all energy plain and festive treatment , and as pure as the customs may be an angel .

Thisgood manwas ofhis beingsooutlandishformscommonlyin conversation andinthe waysthatmany couldnot tellhimthe truth ofextravagance,andconsidered himless perfectthan it reallywas. A crazy holy llama bales his nephew.

Title. N°paragraph Transitional expressions. Utterance. Predominantcommunicativefunction Spanishequivalentof the selectedstatement.

Shard

...