Historia Y Evolución Del Español

HISTORIA Y EVOLUCIÓN DEL ESPAÑOL

UNIVERSIDAD DE LA TERCERA EDAD (UTE)

DECANATO DE EDUCACIÓN

CARRERA : LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA

ASIGNATURA : ESPAÑOL I Y SU METODOLOGÍA

TEMA : HISTORIA Y EVOLUCIÓN DEL ESPAÑOL

FACILITADOR :

GRUPO No. : UNO (1)

PARTICIPANTES :

FECHA : 13 DE JULIO DEL 2013

SANTO DOMINGO, D.N.

INDICE

Introducción 1

Objetivos General y Específicos y Justificación 2

Marco Teórico 3

1.- Origen y evolución del español Peninsular 4

2.- Etapas de la evolución del castellano 6

2.1.- Invasión romana 6

2.2.- Invasión visigótica 6

2.3.- Invasión árabe 6

2.4.- Los tartesios 7

2.5.- Predominio de Castilla 7

2.6.-Llegada del español en América 7

3.- El español en América 8

3.1.- Introducción 8

3.2.- Orígenes del español en América 11

3.3.- Formación del español en América 12

3.4.- Dialectos del español en América 19

4.- El español dominicano 20

4.1.- Historia 21

4.2.- Fonética 21

4.3.- Sociolectos 22

4.4.- Ultracorrecciones 23

4.5.- Influencias africanas 23

4.6.- Morfología dominicana 23

4.7.- Semántica dominicana 24

4.8.- Sintaxis dominicana 25

4.9.- El idioma y sus áreas 25

Conclusiones 26

Recomendaciones 27

Bibliografía 28

Anexos 29

INTRODUCCION:

La lengua española proviene del latín, por lo que se dice que es un latín evolucionado. El latín vulgar fue la lengua que los invasores romanos (soldados, colonos, etc.), llevaron a la Península Ibérica en el siglo III a.C., la cual prevaleció sobre las lenguas prerromanas, de las que conservamos: Iberia (iberos), pizarra, izquierda, guijarro, gorra (vascos), Segovia, cabaña, legua (celtas), Barcelona, Velasco, (ligures), Cádiz, Cartagena, Hispania, (fenicios). En el siglo V d.C. ocurre la invasión bárbara (germanos, alanos, suevos, vándalos, visigodos), la cual precipita el desmembramiento del Imperio Romano, de cuyas consecuencias resulta la formación de las lenguas romances (castellano, portugués, francés, italiano, rumano, sardo).

Por evolución, cada uno de esos dialectos hispano-americanos fue reafirmando sus características. Castilla, donde nace el Castellano, estaba en la región norcentral de la Península (Guerra, yelmo, dardo, brigada….palabras del germano en el español.)

En el siglo VIII d.C. ocurre la invasión árabe a la península ibérica. Los reinos se embarcaban en la lucha de reconquistar, con Castilla como centro de dirección por su posición central. En la lengua castellana se difunden en forma oral los versos que hablan de los hechos. Uno de esos versos, El Poema del Mío Cid aparece publicado en el siglo XII en la lengua castellana, marcando con ello la independencia de dicha lengua del latín. El 70% de las palabras del español proceden del latín y además incluye términos procedentes del griego llegados a través del latín.

Las lenguas romances siguen evolucionando. La lucha contra los árabes sigue.

Llega al siglo XV. Por el matrimonio de los representantes de las únicas dos casas reales que quedan Castilla y Aragón, el castellano pasa a ser la lengua oficial de la España no ocupada por árabes. El Catellano es Español. Cae Granada en 1492; con ello termina la ocupación árabe y el español es ahora la lengua oficial de la Península, excepto los territorios de Portugal.

Un 25% de nuestros vocablos fue heredado del árabe: cero, acequia, cifra noria, azahar, tarifa aduana.

En 1492 América es descubierta por los españoles, y comienza la influencia de las lenguas americanas al español: Chocolate, tomate, cacao (del nahuatl-mexico), choclo, vicura, mate (del quechua-peru) bagual, ñandú, tapioca (del guarani- Paraguay), canoa, maíz, cacique, (del taino de las Antillas), etc.

En ese final del siglo XV se inventa la imprenta, y aparece La gramática Castellana de Antonio de Nebrija, hechos que anteceden a los siglos de oro españoles (S. XVI y XVII); época en la cual la lengua alcanza su mayor esplendor.

En 1713 se funda la Real Academia

...